Aujourd’hui, je vous propose un album avec une drôle de bande et un autre qui parle de nous.
Il y a Maggie, Cowboy et Tim. Quand iels sont dans les bois, c’est elleux qui décident ! Par exemple, s’il pleut, c’est parce qu’iels l’ont décidé. Si les feuilles tombent, ce n’est pas sans raison, la décision vient d’elleux ! Bon, ok, iels ne décident pas de tout, par exemple, quand les bouleaux et les pins partent en vacances ce n’est pas elleux qui l’ont choisi. Là, par exemple, il fait froid et les ami·es sont d’accord sur le fait que ce n’est pas elleux qui ont décidé qu’il devait faire froid. En revanche, quand la neige commence à tomber, là, c’était leur choix. Mais iels ont fait venir l’hiver trop vite et une oiselle n’a pas eu le temps de partir…
J’ai eu un gros coup de cœur pour Dans les bois, le dernier album d’Eva Lindström (qui a reçu le prix Astrid Lindgren en 2022). Certain·es auteur·rices scandinaves ont une façon de raconter l’enfance qui me touche particulièrement, cette grande autrice-illustratrice en fait partie. Dans cet album, on rencontre trois enfants qui jouent, les mondes qu’iels inventent sont leurs mondes, pour iels ils sont réels, c’est là qu’iels vivent. Le texte est d’une extrême poésie, j’ai pris énormément de bonheur à le lire à voix haute (plusieurs fois). Côté illustration, le travail d’Eva Lindström a toujours ce petit côté étrange, elle semble ne pas chercher le « beau », mais l’émotion… et c’est réussi.
Un homme, un enfant. L’un est petit, l’autre grand. Une vieille dame tricote un pull pour un bébé, elle est sur Terre depuis longtemps, le bébé vient d’arriver. Parmi les enfants, il y a celleux qui n’arrivent pas à quitter les balançoires, celleux qui adorent les guitares et d’autres le ballon. Il y en a qui construisent des tours de cubes, d’autres les détruisent. On est tous et toutes différent·es, uniques et pourtant tant de choses nous rassemblent. Les mêmes… mais pas pareil·les !
Très bel album traduit du finlandais, Nous célèbre donc la diversité, mais aussi ce qui nous rassemble. Le texte est simple, mais beau. Les illustrations, réalisées au crayon de couleur, sont magnifiques. C’est un album lumineux, joyeux, vivant, destiné aux jeunes enfants (dès 3 ans).
Nous  de Liisa Kallio (traduit du finlandais par Päivi Ruoste) Casterman, dans la collection Les albums Casterman 12,90 €, 204×243 mm, 34 pages, imprimé en Roumanie chez un imprimeur éco-responsable, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Dans les bois d’Eva Lindström (traduit du suédois par Aude Pasquier) Cambourakis 15 €, 221×226 mm, 26 pages, imprimé en Lettonie, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !