Aujourd’hui je vous propose deux ouvrages qui nous plongent chacun à leur manière dans le monde fascinant de ces drôles de créatures qui peuplent nos imaginaires : les sirènes. Le sublime Atlas des sirènes d’Anna Claybourne et Miren Asiain Lora nous propose un tour du monde original de ces êtres aquatiques et Moi, Ligia Sirène de Sylvie Baussier revient sur la trajectoire d’une sirène antique… Bonne plongée !
Aux quatre coins du monde elles sont présentes. Dans des lacs d’eau salée, dans les océans, sur les berges des fleuves, dans les fjords norvégiens ou bien au creux des cascades africaines, les sirènes sont là… Chacune a son histoire, ses caractéristiques… Alors plongez les rencontrer !
La première chose que l’on remarque en tenant entre les mains cet Atlas des sirènes c’est qu’il s’agit d’un très bel objet — esthétiquement et graphiquement — qui nous donne immédiatement envie de le dévorer ! Le projet est simple : cartographier le monde des sirènes légendaires… Et quelle réussite. L’ouvrage se présente comme un véritable atlas, on découvre continent après continent ces merveilleuses créatures. Si certaines nous sont connues (Mélusine ou bien la Petite Sirène) d’autres sont de véritables découvertes (notamment les déesses aquatiques africaines et asiatiques). C’est extrêmement riche et complet, avec de nombreuses indications. Chaque sirène nous est présentée : sa légende, ses pouvoirs, ses qualités… accompagnée par de superbes illustrations. Les pages de garde par continent sont particulièrement bien travaillées : cette cartographie des créatures aquatiques fera briller les yeux des plus jeunes… et il est évident que ce bel album fera naître chez certains et certaines des vocations d’explorateur·rices des fonds marins !
Il était une fois Ligia et sa sœur Leucosia. Deux jeunes nymphes très amies de Coré, la fille de la déesse Déméter. Malheureusement, Coré est enlevée par le dieu des Enfers Hadès… Cet événement ainsi que la négligence des deux sœurs déclenchent la colère de Déméter, qui transforme les deux nymphes en sirènes… Des créatures mi-femmes mi-oiseaux redoutables… Les deux sœurs sont condamnées à vivre perdues en pleine mer et à guetter les navires des marins, leur seule source de nourriture.
Si dans nos imaginaires, les sirènes sont des êtres aquatiques mi-humain mi-poisson, dans l’Antiquité, elles étaient de redoutables créatures mi-femmes mi-oiseaux de proie. Sylvie Baussier nous propose un récit original en nous contant la vie et le quotidien de Ligia, une sirène transformée contre son gré. En donnant la parole à ce personnage, c’est toute la mythologie que l’autrice remet en question. En effet, ici, Ulysse et Orphée sont relégués au second plan, tandis que Ligia et sa sœur accèdent au rang de personnages principaux. On découvre leur quotidien, leurs doutes, leur malédiction. C’est un texte touchant et intelligent qui questionne la place des monstres dans les histoires et le regard que nous portons sur les personnages « hors normes » ou en marge. Enfin, c’est aussi et avant tout une histoire qui nous plonge au cœur de la mythologie grecque et de ses héros, de ses nymphes et de ses déesses en colère, qui, par magie, peuvent transformer des individus ou bien les sauver… selon leur humeur !
Atlas des sirènes  Texte d’Anna Claybourne (traduit de l’anglais par InText), illustré par Miren Asiain Lora Kimane 14,95 €, 233×298 mm, 46 pages, imprimé en France, 2020. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Moi Ligia, sirène de Sylvie Baussier, illustré par Tristan Gion Scrineo 10,90 €, 136×210 mm, 96 pages, imprimé en France, 2020. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Née au début des années 90s, tour à tour professeure, amoureuse de la vie, de la littérature, de la musique, des paysages (bourguignons de son enfance, mais pas que…), des films d’Agnès Varda, des vers de Cécile Coulon et des bulles de Brétecher. Elle a fait siens ces mots de Victor Hugo “Ceux qui vivent ce sont ceux qui luttent”.