Aujourd’hui, je vous présente deux albums qui abordent le thème de l’emménagement sous des angles différents.
Elio et son père ont récemment emménagé dans un nouveau pays. Mais son père est triste et nostalgique de leur ancienne demeure. Aussi, Elio élabore un plan pour lui redonner le sourire. Y parviendra-t-il ?
Dans Les oiseaux d’Elio, l’autrice aborde en filigrane la question de la migration et du déracinement qui l’accompagne. Dans les réponses — qui sonnent comme des leitmotiv — que le père fait à son fils quand celui-ci l’interroge sur les oiseaux qu’ils rencontrent, on ressent son désarroi et sa tristesse à l’évocation des oiseaux qui survolaient leur ancienne maison. Aussi, Elio, aidé de sa grand-mère Anissa, décide de confectionner une mangeoire à oiseaux afin d’attirer ces derniers et redonner le sourire à son père. Dès lors, l’inversion des rôles — le fait que ce soit le jeune garçon qui redonne le sourire à son père et non l’inverse — touche les lecteur·rices. Enfin, les oiseaux et la nature qui les entoure, magnifiquement illustrés, permettent au duo autrice-illustratrice de mettre en valeur une nature salvatrice et rayonnante, ainsi que la belle complicité qui lie le père et le fils. L’album rappelle également avec subtilité et émotion qu’après la peine, la joie peut encore resurgir.
Un appartement est à louer au sein d’un vieil immeuble. Les visites s’enchaînent, mais l’état déplorable et l’ampleur des travaux du logement ont raison de la motivation des visiteur·euses… Jusqu’au jour où un jeune couple se présente et semble conquis par les lieux. Réticent·e, pour ne pas dire suspicieux·se, lae propriétaire refuse de le leur louer. Face à l’insistance d’une petite fille, iel finit par céder.
On pourrait ne pas s’apercevoir de l’aspect queer de cet album, mais la dédicace (« pour tous les militants trans de tous les âges »), l’arc-en-ciel sur la ceinture de l’un des personnages et le drapeau LGBTQI+ qui flotte au-dessus de l’appartement font que l’on relit l’album différemment. Ainsi, sans mots (si ce n’est l’enseigne de l’épicerie et la pancarte « Appartement à louer »), l’album se transforme, grâce au scénario et aux illustrations, en un hymne au respect et interroge également sur les liens intergénérationnels et amicaux. En somme, un album profond, fort et positif.
Les oiseaux d’Elio  Texte de Wendy Meddour (traduit de l’anglais par InText), illustré par Nabila AdaniKimane 14,95 €, 237×277 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2024. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Au 2e étageScénario de JonArno Lawson (traduit de l’anglais par Christiane Duchesne), illustré par Qin Leng D’eux 18 €, 216×287 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr ou Place des libraires. |
Les pieds sur terre et la tête dans les nuages, Laetitia est une éternelle rêveuse qui partage sa vie entre la terre et la mer. Bien que tombée dans la marmite aux mots dès l’enfance, ce n’est que sur le tard qu’elle se découvre une passion pour la Littérature jeunesse avec un L majuscule et collectionne depuis lors les albums qui font la part belle à l’imagination et font l’éloge des mots.