Aujourd’hui, je vous propose deux livres qui vous feront (re) découvrir notre planète et ses habitant·es.
Chaque mercredi, la petite fille, narratrice de l’histoire passe la journée avec ses grands-parents. Elle adore cette journée de la semaine, qui lui donne l’occasion de cuisiner avec sa grand-mère, et de discuter. En effet, celle-ci parle peu de sa vie d’avant, de là-bas, sauf lorsqu’elle a les mains dans le pétrin. Alors, dans ces moments-là, la fillette ouvre grand ses oreilles et l’écoute avec délectation. Sa grand-mère raconte alors l’enfance et ses plaisirs simples, le soleil et les orangers, les femmes et leurs recettes. Elle parle aussi de la guerre qui les a obligé·es à fuir, et de la vie qu’il a fallu reconstruire ici. Dès lors, la petite fille se met à rêver.
Un « là-bas » qui n’est pas nommé, une narratrice et un personnage qui n’ont pas de prénoms… Peu importe ! Tant cette histoire est universelle. Hélas, le malheur sévit partout et à toute époque, obligeant adultes et enfants à fuir la terre où ils sont nés. Alors, pour ses migrant·es et ses réfugié·es, il faut se reconstruire, apprendre à aimer un nouveau pays, en n’oubliant pas d’où l’on vient ; puis, transmettre cette histoire familiale, aux générations qui grandissent sur cette nouvelle terre. C’est un peu tout cela que raconte Séverine Duchesne. Elle le fait en éveillant nos cinq sens à travers ses mots, la cuisine étant le vecteur de transmission. Elle le fait à travers des illustrations colorées, laissant apparaître en filigrane rêves et souvenirs.
Si tu viens nous voir sur Terre, voici ce que tu dois savoir. Un petit garçon à l’allure de lutin au bonnet rouge imagine une longue lettre à destination d’un voyageur extra-terrestre qui aurait à découvrir notre planète. Il lui décrit paysages et habitant·es, habitudes et conditions de vie, ce qui fait l’universalité de ce monde et l’individualité de chacun·e.
Ni vraiment album, ni vraiment documentaire, ou plutôt un peu des deux, ce livre donne à voir à son jeune lectorat les richesses de notre Terre et de ses habitant·es. De l’immensité à l’infiniment petit : ce document part de l’espace pour arriver au détail qui fait chacun·e de nous. On appréciera que les généralités fassent face aux différences. La diversité est mise en avant dans un souci de respect de chacun·e et de la planète. Les mots et les illustrations aux crayons de couleur sont simples, permettant la compréhension dès le plus jeune âge (environ 6 ans). Les 80 pages en font un livre riche de sens.
Ce livre a été adapté par l’incontournable dame aux lunettes cœurs roses, Susie Morgenstern, et a été reconnu parmi les meilleurs livres de l’année 2020 par le Time et le New York Time.
Un peu de là-bas de Séverine Duchesne Orso éditions, dans la collection Sarabande 16,20 €, 265×290 mm, 40 pages, imprimé en Pologne, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Si tu viens nous voir sur Terre de Sophie Blackall (adapté de l’anglais par Susie Morgenstern) Saltimbanque éditions 16,90 €, 237×294 mm, 80 pages, imprimé en Chine, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Fille des années 80, amoureuse des livres depuis toujours. La légende raconte que ses parents chérirent le jour où elle sut lire, arrêtant ainsi de les réveiller à l’aube. Sa passion des livres, et plus particulièrement des livres jeunesse, est dévorante, et son envie de partage, débordante. Elle est sensible aux mots comme aux images, et adore barboter dans les librairies et les bibliothèques. Elle aime : les albums au petit goût vintage et les romans saisissants, les talentueux Rebecca Dautremer et Quentin Gréban, les jeunes pousses Fleur Oury et Florian Pigé, l’humour d’Edouard Manceau et de Mathieu Maudet, les mots de Malika Ferdjoukh et de Marie Desplechin.