Joyeux délire et généreux géant

Aujourd’hui, je vous propose deux beaux albums très différents. Le premier nous embarque dans une histoire complètement délirante où l’imagination est reine, et le second suit le parcours d’un géant peut-être un peu trop généreux…

Ce livre nous l’affirme, toutes les histoires commencent avec une page blanche et un peu d’imagination. Mais il faut aussi un personnage bien sûr ! Une petite fille ? Un lapin ? Et pourquoi pas une pieuvre ? Et pourquoi pas, encore mieux, une pieuvre qui joue du ukulélé ? Pour ajouter un peu de piquant, elle pourrait même aller dans l’espace en construisant un formidable vaisseau intergalactique. Oui mais si le vaisseau ne décollait pas ? Après tout notre pieuvre n’est peut-être pas la reine des bricoleuses… Et si elle faisait appel à un adorable lapin ? Et si le lapin n’était pas plus doué qu’elle ? Et si, et si, et si… Et si vous voulez connaître la suite, il faudra lire ce drôle d’album !
Maggie Tokuda-Hall fait naître sous nos yeux une histoire abracadabrantesque et plutôt jubilatoire. Au fil du texte et de l’imagination de son narrateur ou de sa narratrice, le récit se construit et devient de plus en plus délirant… pour finalement retomber savamment sur ses pieds ! Les aventures de cette pieuvre ont le goût délicieux des histoires que l’on invente au fur et à mesure qu’on les raconte. Ponctuées par les interventions très drôles de leur héroïne, et surtout illustrées par le talentueux Benji Davies qui nous plonge dans un univers ultra-coloré, elles offrent de quoi se régaler !
Un album bourré d’énergie qui célèbre joyeusement le pouvoir de l’imagination.

Georges est un géant plutôt négligé, qui arbore en permanence de vieilles sandales et une tunique rapiécée. Un beau jour, décidé à devenir un peu plus élégant, il se fait rhabiller des pieds à la tête dans une boutique très chic. Mais sur le chemin du retour, il rencontre une girafe en pleurs : à cause de son long cou, cette dernière ne cesse d’attraper froid… Si seulement elle avait une écharpe ! Qu’à cela ne tienne, Georges lui offre celle qu’il vient d’acheter et repart en fredonnant. Un peu plus loin, un bouc se lamente de la perte de sa voile de bateau que le vent a emportée. Pour la remplacer, Georges lui propose sa chemise, juste avant de rencontrer une famille de souris à la recherche d’un abri. Ni une ni deux, il leur fait don de sa chaussure et repart sur un pied. Et ce n’est que le début pour ce gentil géant qui va finir quelque peu… dénudé !
Paru en 2002 dans sa version originale, cet album désormais traduit en français est l’œuvre d’un duo d’auteurs connu et reconnu, ceux du célèbre Gruffalo ! De construction plutôt classique, le récit reprend de nombreux éléments habituels du conte randonnée : la répétition, les rencontres successives, la générosité du personnage finalement récompensée… Rien de très original donc, mais tout est tellement maîtrisé que cela fonctionne à merveille. Le géant élégant est le genre d’album que l’on prend autant de plaisir à raconter qu’à écouter : la tendresse de l’ensemble, les petites touches d’humour et surtout l’écriture très rythmée ponctuée par une petite ritournelle qui se construit au fil des pages, tout participe à faire de la lecture un beau moment de partage. Une valeur sûre !
Un très bon album à lire et à relire.

L’histoire d’une pieuvre fan de ukulélé qui rêvait de voyages intergalactiques Texte de Maggie Tokuda-Hall (traduit par Nathalie Pelletier), illustré par Benji Davies Little Urban 13,50 €, 217×287 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2017.

Le géant élégant Texte de Julia Donaldson (traduit par Emmanuel Gros), illustré par Axel Scheffler Gallimard Jeunesse 13,90 €, 216×270 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2018.