Légendes mongoles

Il est des histoires qui vous transportent à travers le temps et l’espace juste en tournant la page. Avec les deux albums dont je vais vous parler aujourd’hui, je vous invite à partir tout droit en Mongolie, terre de légendes riches et captivantes, qui nous parlent de transmission, de ce qui subsiste après le grand départ.

En Mongolie, une légende dit que quiconque aperçoit un loup verra la chance lui sourire, comme ce fut le cas pour la grand-mère de Nomin. Nomin, elle, attend son tour plus ou moins patiemment, soir après soir, devant sa yourte, guettant le moindre cri, le moindre signe. Mais les années passent, et un jour, n’y tenant plus, elle décide de prendre les devants. Dans le même temps, la santé de sa grand-mère commence à décliner.

Avec ce titre, Nathalie Wyss et Jérémy Pailler nous emmènent sur les traces du folklore mongole. Les illustrations, magnifiques, sont si expressives qu’on les dirait animées d’une véritable âme. Elles fonctionnent à merveille avec le texte poétique : le tout est aussi dépaysant que puissant. Dans cet album de transmission se dessine le lien unissant Nomin à sa grand-mère par-delà le temps. Touchant, tendre, il permet également de parler de la perte d’un être cher et de ce qui subsiste après. Le pays du grand ciel est un album enchanteur, empreint de douceur et de poésie, qui permet de découvrir une légende peu connue.

Dans les steppes de Mongolie, Sukie la petite bergère a l’habitude de passer ses journées seule avec ses moutons. Un jour, elle découvre un jeune poulain blessé, que Grand-Pa l’aide à soigner et baptise Ouli. Bientôt, Sukie et son nouvel ami deviennent inséparables, gambadant dans les steppes ou apprenant de nouvelles acrobaties. Sur les conseils d’un voisin, le duo se présente à un concours organisé par le Grand Kahn, un homme mauvais qui a bien connu Ouli par le passé. Des années plus tard, après qu’Ouli se soit éteint, Grand-Pa offre une vielle à Sukie.

Adapté d’un conte mongol, cet album nous partage une belle histoire d’amitié relevée d’un soupçon de magie. On prend beaucoup de plaisir à voir se construire la relation entre Sukie et Ouli, à ressentir leur complicité jusque dans les belles illustrations de Qu Lan. Avec beaucoup de poésie, ce texte fait également écho à une légende mongole revenant sur les origines de la vielle à tête de cheval (morin khuur). Grand-Pa choisit de continuer de faire vivre Ouli grâce à l’art : il sculpte le bois, utilise son crin comme corde, une manière de le rendre éternel. Histoire d’amitié mais également de transmission, Ouli le cheval couleur nuage nous rappelle la beauté de ce qui reste quand l’évident n’est plus là.

Le pays du Grand Ciel Texte de Nathalie Wyss, illustré par Jérémy Pailler Kaléidoscope 13,50 €, 237×286 mm, 36 pages, imprimé en Italie, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires.

Ouli le cheval couleur nuage Texte de Laurence Gillot, illustré par QU Lan L’élan vert, dans la collection Histoires 15 €, 244×308 mm, 28 pages, imprimé en Chine chez un imprimeur éco-responsable, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires.

Delphine

Née un livre à la main, elle aime les mots et leur résonance, s’évader et découvrir de nouveaux univers. Elle fait partie de ces gens qui croient fermement qu’un livre peut changer une vie.