Il y a peu, je me suis aperçu que la même semaine j’avais chroniqué deux livres d’Amélie Billon-Le Guennec (et je dirai même deux très bons livres !). Ça m’a donné envie d’en savoir plus sur elle et de lui poser quelques questions. À la suite de cette interview, je vous propose de tenter de gagner un de ses derniers albums, le très beau Le secret de Madame Tannenbaum. Ensuite, nous partirons en vacances avec Ilya Green. Encore un mercredi bien bien chouettos !
L’interview du mercredi : Amélie Billon-Le Guennec
Quel a été votre parcours ?
J’ai hésité entre des études de lettres et d’art, j’ai finalement choisi lettres.
J’ai toujours aimé écrire, mais je n’avais jamais envisagé en faire des livres. Et puis je me suis décidée et un premier texte a retenu l’attention d’une belle maison, cela ne s’est pas fait finalement, mais j’ai eu envie de poursuivre…
Quelles étaient vos lectures d’enfant, d’adolescente ?
Je n’étais pas une grande lectrice… Je me souviens du Prince de Central Park et du pays où l’on n’arrive jamais que j’ai lus au collège et qui m’ont vraiment accrochée. Adolescente, j’ai découvert l’écriture de Marguerite Duras et ça m’a marquée. Plus jeune, j’aimais qu’on me lise les mêmes albums certains me fascinaient comme Propre comme un sous neuf ou Souricette, je garde seulement le souvenir de quelques albums lus et relus en fait.
Parlez-nous de Bonne nuit Eddie, comment est né cet album ?
Estelle (Billon-Spagnol, NDLR) m’a proposé de lui écrire une histoire à partir d’une de ses illustrations, j’ai regardé et je lui ai parlé de l’illustration d’Eddie emmêlé qui m’avait tout de suite plu. Ensuite, ça a fonctionné facilement, nous n’avons pas vraiment échangé autour de l’histoire et des illus, on s’est comprises tout de suite… Même pour l’attrape mouches !
À propos de cet album, travailler avec quelqu’un qu’on connaît bien ça facilite les choses (on ose plus de choses) ou au contraire (on n’ose pas dire quand ça ne nous plaît pas) ?
Je pense qu’on se dit plus facilement les choses, c’est certain. On a davantage une lecture critique, c’est bien et quelquefois un peu moins.
J’aimerais que vous nous parliez aussi de Le secret de Madame Tannenbaum, comment vous est venue l’idée de faire un album sur la Shoah ?
Je pense que cela vient de mes lectures, que ça traînait en moi. Après, cet album est juste un point de départ pour parler de la Shoah, pour amener l’enfant à poser des questions ou pas…
J’ai eu une élève, il y a trois ans, qui m’a présenté sa grand-mère, rescapée d’Auschwitz, et cela m’a profondément touchée, j’y pense souvent.
J’ai lu des livres « jeunesses » aussi sur ce thème qui m’ont souvent marquée…
Je pense que c’est un peu tout cela qui m’a donné envie d’écrire sur ce sujet.
Quels sont vos projets ?
Un deuxième album chez Frimousse illustré par Marion Jeannerot et un troisième album chez Les Ronds dans l’O avec Kabuki.
Des projets en cours pour 2014, des albums et un premier roman (normalement !)
Bibliographie :
- Moi je, album illustré par Amélie Falière, Frimousse (2013)
- Bonne nuit Eddie, album illustré par Estelle Billon Spagnol, Grasset jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
- Le secret de madame Tannenbaum, album illustré par Élice, Des Ronds dans l’O (2013), que nous avons chroniqué ici.
- Le pensionnat tenez-vous droit !, album illustré par Mélanie Fuentes, Limonade (2013).
- Tais-toi !, album illustré par Gaëlle Boulanger, Editions chants d’orties (2013).
- Zo et Lou et les contraires, album illustré par Gabriel Alborozo, Albin Michel jeunesse (2013).
- Iris sans souci, album illustré par Coralie Saudo, Epsilon jeunesse (2013).
- Voyages, collectif Chocolat ! jeunesse (2012).
- Eulalie De la grande Rêverie, album illustré par Line Parmentier, Des Ronds dans L’O (2012), que nous avons chroniqué ici.
Comme je vous le disais avant l’interview, je vais faire un chanceux parmi vous ! En effet, grâce à Des ronds dans l’O l’un de vous va pouvoir gagner un exemplaire de Le secret de Madame Tannenbaum, un très bel album sur le secret. Pour participer au tirage au sort, racontez-nous en commentaire à cet article une anecdote de secrets, si vous n’en avez pas dîtes nous juste que vous souhaitez participer au concours. Vous avez jusqu’à mardi 10h ! Bonne chance à tous.
En vacances avec… Ilya Green
Une fois par mois, je pars en vacances avec un artiste (je sais vous m’enviez). Je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais moi j’adore partir comme ça avec quelqu’un, on apprend à le connaître notamment par rapport à ses goûts… cet artiste va donc profiter de ce voyage pour me faire découvrir des choses. On emporte ce qu’il veut me faire découvrir. On ne se charge pas trop… 5 de chaque ! 5 albums jeunesse, 5 romans, 5 DVD, 5 CD, sur la route on parlera aussi de 5 artistes qu’il veut me présenter et c’est lui qui choisit où l’on va… 5 destinations de son choix. Cette fois-ci c’est Ilya Green qui s’y colle, merci à elle !
Allez en route !
5 albums
- Dans moi d’Alex Cousseau et Kitty Krowther
- Le terrible six heures du soir de Christophe Honoré et Gwen Le Gac
- Max et les maximonstres de Maurice Sendak
- Les poings sur les îles d’Elise Fontenaille et Violetta Lopiz
- Et aussi, mais plutôt pour les adultes… Menses Ante Rosam d’Aurélie William Levaux
5 romans
- Voyage au bout de la nuit de Céline
- Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë
- les Cahiers de Nijinsky
- La petite chambre hexagonale de Yoko Ogawa
- Et quelques cahiers d’Antonin Artaud, pour partir.
5 DVD
- Sombre de Philippe Grandrieux
- Opening night de John Cassavetes
- Les mille et une nuits de Pier Paolo Pasolini
- Aguirre, la colère de dieu de Werner Herzog
- Princesse Mononoké et Le Voyage de Chihiro de Myiazaki
5 CD
How strange, innocence de Explosions in the sky- La Tarantella, Antidotum tarantulae de L’Arpegiatta – Christina Pluhar
- Une éclipse totale de soleil de Ghédalia Tazartes
- Pirate’s Gospel de Alela diane
- Changeless de Keith Jarrett
5 artistes
- Egon Schiele
- Ichiba Daisuke
- Henry Darger
- Utamaro
- Isabelle Boinot
5 destinations
- Venise et découvrir l’Italie
- Kyoto et découvrir le Japon
- Berlin pour découvrir Berlin
- La Caroline du Nord aux USA, pour un retour aux sources
- Ménerbes, dans le Lubéron, mon village natal, loin et proche à la fois
Ilya Green est auteur et illustratrice.
Bibliographie sélective :
- Nos beaux doudous, illustration d’un texte de Stéphane Servant, Didier Jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
- Bulle et Bob à l’école, illustration d’un texte de Natalie Tual, Didier Jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
- Mon arbre, texte et illustrations, Didier Jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
- Bulle et Bob préparent Noël, illustration d’un texte de Natalie Tual, Didier Jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
- Les plus belles berceuses jazz, Didier Jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
- Bulle et Bob à la plage, illustration d’un texte de Natalie Tual, Didier Jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
- Peter Pan et Wendy, illustration d’un texte de Jean-Pierre Kerloc’h (d’après James Matthiew Barrie), Didier Jeunesse (2013), que nous avons chroniqué ici.
- Achille et la rivière, illustration d’un texte d’Olivier Adam, Actes Sud Junior (2011).
- Le masque, illustration d’un texte de Stéphane Servant, Didier Jeunesse (2011), que nous avons chroniqué ici.
- Le petit chaperon rouge, illustration d’un texte de Claire Benoist (d’après les Frères Grimm), Père Castor (2011).
- Bulle et Bob dans la cuisine, illustration d’un texte de Natalie Tual, Didier Jeunesse (2011), que nous avons chroniqué ici.
- Marre du rose, illustration d’un texte de Nathalie Hense, Albin Michel Jeunesse (2010), que nous avons chroniqué ici.
Retrouvez Ilya Green sur son site : http://www.ilya-green.com.
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !
Aucon secret ne me vient à l’esprit … ce doit être parce que j’ai toujours eu du mal à les garder ! mais j’ai très envie de faire découvrir ce livre à ma fille car depuis l’expo Anne Franck réalisée par les grands de son école l’an passé elle est très interessée par cette pèriode que ses arrières grands parents ont vécu !
Merci encore pour cet article et cette chance de gagner un album !
Sympa d’en découvrir un peu plus sur Amélie que je vais avoir le plaisir de rencontrer en vrai de vrai prochainement au salon de Lorient.
Cette fois je joue pour son bel album sur un thème délicat, fort qui est traité ici d’une belle manière.
Anecdote de secret : enfant j’entendais ma grande soeur faire le mur la nuit pour rejoindre des amis. Je ne dormais qu’à moitié jusqu’à ce qu’elle rentre. Et j’ai gardé le secret pour ne jamais inquiéter mes parents. Heureusement il n’est jamais arrivé de mal à ma soeur. Mon secret aurait été bien lourd à porter.
Et sinon j’aime la biblio d’ Ilya Green.
Un mercredi de filles pour un secret de filles. 😀 J’ai une petite Nora cette année qui me dit plein de secret dans mon oreille que je ne dois pas répéter aux garçons car c’est un secret de filles. C’est trop rigolo. Hier elle m’a dit (ne le répétez pas !) que le bébé dans le ventre de maman grandissait et que s’il avait un titi c’était un garçon, s’il avait une pépette c’était une fille, mais on ne le sait pas encore car il n’est pas encore sorti).
Bon je dois avouer que je suis nulle pour garder un secret, je suis toujours obligée de le partager avec une personne : mon chéri, mon fils, ma fille, une amie. Bref je ne peux pas porter un secret toute seule, c’est trop lourd que le secret soit léger ou lourd.
Merci pour ce concours et cette chronique qui me fait découvrir deux personnes que je connais assez peu.
Nan mais oh ! C’est pas parce que tu nous offres des super mercredi que nous devons te raconter nos secrets !!! ^-^
Tu ne sauras pas le mien, na ! (hihi)
Bon sinon, je ne connais pas très bien ce que fais Amélie mais, comme d’hab, tu m’as donné envie d’aller voir ça de + près… Merci Gabriel 😉
Le mot “secret” évoque pour moi avant tout des … lectures : Sobibor de Jean Molla et le terrible secret des grands-parents d’Emma, Un secret de Grimbert et le secret des parents du narrateur, et puis aussi Rien ne s’oppose à la nuit de Delphine de Vigan. Il me faudrait peut-être me lancer dans une psychanalyse car je m’aperçois qu’à chaque fois ce mot est associé dans mon esprit à un secret de famille !
Merci pour cette nouvelle découverte et ce nouveau concours !
Bonjour,
Merci pour ce joli cadeau, mes secrets sont bien gardés et ne sauraient être dévoilés sur la grande toile du net 🙂
Bonne fin de semaine !!
Luce
Garde ton secret, secret et les escargots seront bien gardés !
Ce sera le petit dicton du jour.
Epicétou 😛
Merci pour tes chroniques. TRES souvent de belles découvertes et cette semaine, en plus, tu me remets Ilya Green sous le nez…tout va bien 😉
Aucun secret mais je souhaite quand même participer. Merci pour cette découverte.
pas de secret ..si ce n’est ceux de la petite souris et du père noël ..que ma fille va bientôt découvrir du haut de ses 7 ans …et quel déception alors j’imagine !
Fabuleux mercredi avec Ilya Green qu’on adore ici beaucoup beaucoup !
j’ai un secret mais je ne le dirai pas
tu parles !
(par contre, ça suffit pour le concours ?)
chouette mercredi avec la mare.
Encore un chouette mercredi avec plein de choses à découvrir ou redécouvrir !
Le secret, pour moi ça évoque tout de suite mon petit frère qui était (et qui est toujours un peu même à 25 ans) incapable d’en garder un ! Une année, pour l’anniversaire de mon père, on avait décidé de lui offrir un baptême de l’air en ULM. Mon frère a tenu sa langue jusqu’à la date fatidique. Et juste avant que mon père n’ouvre l’enveloppe contenant le billet pour le vol, mon frangin sagement assis sur ses genoux lui dit tout tranquillement ” En plus papa, j’ai rien dit pour l’ULM !”….presque, on y était presque… 😉
Bonjour, je suis toujours contente de participer.
Le secret pour moi, est synonyme de complications, malentendus et souffrances.
A ne pas confondre avec les surprises qui rendent la vie si belle.
J’aime avoir un livre comme support pour démarrer une discussion avec les enfants.
bonjour
merci beaucoup
je tente ma chance avec grand plaisir
alors là pour une fois sur ce coup là, j’ai pas d’anecdote, peut etre bien parce que justement y’a des secrets et que je ne suis pas au courant, lol
encore merci
a bientot
bonne journée
J’aime beaucoup le travail d’Ilya Green.
Sinon j’ai pas de secret… c’est trop caché dans ma tête!
Merci pour ce concours.
“Je t’aime”
c’est le contenu de mon secret
pour qui ?
c’est un secret !
Bonsoir,
Bien sûr que j’ai des secrets… mais chut c’est secret.
Merci pour ce concours.
Bonne soirée
Bonsoir !
J’aime beaucoup partager des secrets avec ma fille, notamment avant l’anniversaire de son père : nous préparons des petites choses, nous refusons de lui dire de quoi il s’agit, on glousse, on chuchote et puis… dès que j’ai le dos tourné, elle court lui raconter tout ça dans l’oreille. C’est tellement mignon que ça me fait rire !
Merci pour cet article, j’aime beaucoup Ilya Green aussi !
Mais chut, faut pas dire les secrets ! j’en ai des tas pourtant. Des fois, si, tout de même j’en révèle un, peut-être tous les sept ans, histoire d’alléger le sac.
J’aimerai bien gagné au loto, mais parait qu’il faut jouer. J’aimerai bien un jour être tirée au sort, j’ai gagné qu’une fois dans ma vie, c’était en CP, mon nom est sorti du chapeau… et j’ai gagné une place pour aller voir un spectacle d’aigles… Mais, mes parents m’ont pas emmenés… Ce matin, je fais ma Causette.
Coucou!
Toujours de belles découvertes (ou pas, de découverte, hein, jm’entends, car c’est toujours beau ce que vous nous présentez Marianne et toi).
Pour le secret, c’était au moment de noël. Avec ma soeur, on trouvait toujours les cadeaux que mes parents cachaient. Mais on ne déballait jamais les cadeaux. On voulait juste voir les emballages et on rêvait de la surprise. Mes parents ne l’ont su que très tard car on gardait bien ce secret!! ^^
Alors voilà, je tente en croisant les doigts!!!
Bonne journée!!!
Bonjour,
Le secret : le cadeau des 30 ans de mon mari ah vous voulez savoir quoi ? non non et non je tiendrais jusqu’au bout et rien que ça ce sera déjà un cadeau car on se connait depuis 13 ans et je n’ai jamais tenu jusqu’au jour J (c’est mardi 12) je vais y arriver !!!! Peut-être que j’ai du mal à tenir ma langue car j’ai toujours su chaque cachette de mes parents quand j’étais petite hihi
Merci à vous et bonne journée,
Bonsoir !
Je n’ai pas de secret, enfin pas que je puisse révéler ici !
Mais je voudrais participer au concours, si c’est possible !
Merci beaucoup !
Et bien moi je suis épatée que ma fille de 5 ans arrive à si bien garder les secrets !!!
Rien ne fuit. Pas un mot, pas une allusion. Rien !
Bonjour
En cette période de l’année nous entrons, ici, en pleine période des secrest, s’il en est une !!! Et oui !!!! Ma Louloute de presque 8 ans “semble” croire encore dur comme fer au grand Monsieur en rouge à la barbe blanche !!!! Alors, pour préserver encore quelques temps la magie de Noël, ses frères et moi, entretenons une réelle complicité pour faire nos achats et nos cachoteries !!!!!
Mais pour ce qui est de la complicité avec ma Louloute, c’est autour d’Ilya Green que nous nous retrouvons … Nous sommes FANS FANS FANS !!!!!!!
Merci une fois encore pour ce concours et … bon WE automnal …
Bonjour,
Pour découvrir cet album et faire partager cette page sombre de notre histoire, je participe.
Comme disait Voltaire :
“Dire le secret d’autrui est une trahison, dire le sien est une sottise.”
Merci pour ce concours
Belle journée
Bravo tu as été tirée au sort !
Coucou vous !
Cet album m’attire beaucoup… Et j’aime jouer le jeu, même si ça n’influence par nécessairement le robot qui tire au sort !
J’ai un petit secret : pour mes 16 ans, ma grand-mère adorée m’a offert un joli carnet mauve dans lequel elle a écrit sur la première page
“Une pensée….
Une poésie…
Une esquisse…
Comme tu le veux”
Cela fait un peu mois de 10 ans que ce carnet m’accompagne et se remplit de petites histoires, de croquis de personnages loufoques et de papiers volants renfermant une idée notée sur le coin d’une table avant qu’elle ne s’évapore…
Voili ! Bon après-midi !
Un ancien secret qui en est redevenu un !
Ma grand-mère a eu trois enfants, mais je ne m’en suis aperçue qu’en furetant dans son livret de famille, car sa fille aînée est décédée en bas âge et on n’en parlait jamais. Aujourd’hui, mamie a la maladie d’Alzheimer. Alors, je suppose que cette enfant est redevenue… un secret !
bonne journée 🙂
Désolée, pas de secret à dévoiler… même si je veux bien participer au concours 😉
Pas d’anecdote sur les secrets mais je veux bien participer ! 🙂
Je n’ai pas d’anecdote qui me revienne à ce sujet, mais j’ai très envie de participer quand même 😀
Mes copines de cheval et moi voulions offrir à une de nos amie qui venait d’avoir le bac le pantalon de cheval de ses rêves. On l’a commandé sur mesure, dans la couleur de ses rêves. On a toutes garder le secret longtemps, longtemps, en attendant qu’enfin la bachelière se décide à faire le goûter de bac qu’elle envisageait de faire. Mais le goûter n’arrivait pas.
On en avait marre de garder le secret. Alors cette après-midi, on lui a donné son pantalon. Avec un album sur les poneys. Comme ça, sans fête, sans chichis. Elle était tellement contente qu’elle a bravé le froid (il devait faire 5-6°C) pour se changer et mettre tout de suite son nouveau pantalon.
Bah je ne vais pas te raconter ce qu’on a préparé pour le dessert, parce que c’est un secret ! Mais chez nous, il semble que les secrets soient tous de polichinelle … (des crêpes !)
Merci pour ce billet de mercredi encore une fois !
Bonjour et merci pour ce concours!
Je tente ma chance avec enthousiasme car en lisant votre chronique, j’ai vraiment envie de lire ce livre!
Par contre, pour l’anecdote intéressante et drôle sur le secret je sèche un peu…..mais chuuut, c’est un secret!
Merci de nous donner chaque semaine envie de lire toujours plus de bons livres!
Bravo à Reginea qui a été tirée au sort ! Et merci à tous les autres d’avoir participé !
Merci ! Je suis ravie 🙂