Mais dites-moi… il ne serait pas l’heure d’aller au lit, là ?
Dormir ? Mais pourquoi ? En plus, on fait des cauchemars quand on dort, et puis il y a des monstres qui surveillent dans l’armoire. Pas de monstres ? C’est peut-être que la vérification a été faite trop vite ! Et puis, pas possible de dormir sous une couette avec des fleurs, non il faut celle à cœurs !
Ghislaine Roman et Csil s’emparent d’un sujet ultra traité en littérature jeunesse, les arguments pour repousser l’heure de dormir. Mais Ghislaine Roman et Csil ne sont pas du genre à faire les choses comme tout le monde, ici le texte est poétique et les illustrations sont tendres et délicates (le travail de Csil est toujours incroyable et ne ressemble à aucun autre). Alors oui, il y en a plein des livres sur ce sujet, mais pas aussi beaux que celui-là, et toc !
Comment ça, c’est l’heure d’aller au lit ? Mais ces pingouins ne sont pas fatigués, ils refusent ! Ils veulent encore sortir et s’amuser dans la neige… Oh ! Mais qu’est-ce que c’est que ce fil rouge ? Et s’ils le suivaient ? Attention tout de même à ne pas glisser. Et alors qu’ils allaient enfin l’attraper, il s’en va plus loin, décidément c’est dur d’attraper ce fil rebelle…
Dans ce bel album, il est question de l’imaginaire, des rêves… et des choses qu’on invente pour ne pas aller dormir ! Si le texte est joliment écrit et se lit avec plaisir à voix haute, ce sont surtout nos yeux qui se régalent grâce aux superbes dessins de Françoise Beck. On observe les pingouins que l’on reconnaît dans chaque planche grâce à un accessoire (sauf quand ils s’en servent pour faire quelque chose, tel le pingouin frileux qui utilise sa couverture pour faire une voile de bateau). Encore un magnifique album publié par les éditions Cambourakis.
Il y a une chose que peu de gens savent c’est que la Nuit déteste le jour. Quand il s’en vient, elle part se cacher dans nos tiroirs et nous observe du coin de l’œil quand on farfouille dans notre commode. Et disons les choses, elle a peur de nous. Mais aussitôt le soleil couché, la Nuit rassemble son courage et file dehors où elle s’amuse toute seule (ben oui, tout le monde dort). La Nuit n’est vraiment pas comme on le croit.
C’est assez original de présenter la Nuit comme un personnage peureux (et poilu) qui se cache quand vient le jour et est effrayé par les enfants. Ceux-ci vont rire de la voir se goinfrer (en cachette, forcément) de réglisse, de boudin et de chocolat noir (et de forêt noire quand c’est son anniversaire) ou de tenter de se couper les cheveux (ce qui n’est jamais évident à faire seule, dans le noir). Les illustrations aussi drôles que belles de Benjamin Chaud accompagnent à merveille le joli texte de Peter Vegas et font qu’on ne sombre jamais dans l’album « juste rigolo ».
Petitechérie est dans son lit, elle a eu son bisou du soir, son histoire, elle se sent bien, elle est en train de s’endormir… Mais voilà qu’on frappe à sa porte, sa mère s’inquiète, n’aurait-elle pas oublié d’aller faire pipi avant de dormir ? Non, Petitechérie y a pensé évidemment, elle peut se rendormir… Mais voilà que ses parents reviennent lui souhaiter bonne nuit, puis ça sera le moment de la berceuse, l’installation de lumières (au cas où elle ait peur du noir), etc. Petitechérie aimerait juste dormir, y arrivera-t-elle ?
Mais quelle bonne idée que cette inversion ! Vous l’aurez compris, on parle, dans cet album, des habituelles demandes des enfants pour retarder l’heure de dormir (berceuse, veilleuse, verre d’eau…) sauf qu’ici ce sont les parents qui viennent sans arrêt voir leur enfant pour le déranger. L’idée est géniale et l’on se demande comment personne n’y a pensé avant. Les enfants riront en voyant ces parents bien trop présents, et (peut-être) se rendront compte que d’être dérangé·e sans arrêt pour des choses non importantes, ce n’est pas très cool ! Côté illustration, Stéphane Nicolet ajoute encore plus d’humour au récit notamment dans les expressions des personnages. Le livre est accompagné d’une version audio que l’on peut écouter grâce à l’appli de l’éditeur. Un livre bourré d’humour !
Pas déjà !  Texte de Ghislaine Roman, illustré par Csil Frimousse 13 €, 180×230 mm, 28 pages, imprimé en Slovénie, 2020. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Sous la laine Texte d’Herman van de Wijdeven (traduit du néerlandais par Laurent Bayer), illustré par Françoise Beck Cambourakis 14 €, 218×283 mm, 32 pages, imprimé en Lettonie, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Et si la nuit avait peur de toi ? texte de Peter Vegas (traduit de l’anglais par Mim), illustré par Benjamin Chaud Milan 12,90 €, 210×289 mm, 32 pages, imprimé en Chine chez un imprimeur éco-responsable, 2021. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Bonne nuit Petitechérie Texte de Muriel Zürcher, illustré par Stéphane Nicolet Nathan, dans la collection Album Nathan 12,50 €, 223×272 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2022. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !