Do you speak english ?

La rentrée approche il faut travailler un peu ! Et si on les mettait à l’anglais ? Je vous propose d’y initier les plus petits grâce à un livre-CD de chez abc melody (maison d’édition spécialisée dans l’apprentissage des langues et la découverte des différentes cultures) et un cahier d’exercices sorti aux éditions Talents Hauts, tous deux s’adressent aux enfants de maternelle.

“Hello Cat ! Look at this ! » C’est ainsi que débute le dialogue entre Cat et Mouse, les deux héros de ce livre. Un dialogue assez répétitif (pour qu’on assimile bien les mots) qui va donc nous apprendre les fruits et les légumes. Sur chaque double page Cat interroge Mouse sur l’aliment, il veut savoir ce que c’est, et c’est l’occasion d’apprendre à dire en anglais champignon, orange ou cerises. Le dialogue est très simple, facile à répéter. Le livre est accompagné d’un CD bien fait, on indique aux enfants quand tourner les pages, chaque double page a une mélodie différente (un peu crispantes pour les adultes mais qui plaisent aux enfants). Il propose dans la première partie d’écouter le dialogue et dans la deuxième d’écouter puis de répéter. En fin d’ouvrage on retrouve le lexique anglais-français (comme ça si vous ne savez pas traduire à vos enfants vous serez aidés !), lexique repris également dans le CD en proposant, ici aussi, de répéter puis on nous donne la traduction. C’est bien fait, vivant, les enfants deviennent assez vite accros. Il y a 3 autres livres dans la collection Cat and mouse, vous pouvez les découvrir ici (vous pouvez également écouter des extraits).

On quitte Cat and Mouse pour Oops & Ohlala, un panda et un koala.

Ici c’est un cahier d’activités que nous propose Talent Hauts : coloriages, autocollants, petits jeux, exercices en tout genre, tout ce dont les enfants raffolent ! Le cahier est bilingue et permet donc d’apprendre des petites choses en anglais. Sur chaque page des mots de vocabulaire sont proposés ainsi qu’un dialogue. L’enfant va donc pouvoir les répéter et assimiler des premiers mots, des phrases simples (I love birthday cake, Yippee ! I found a chocolate egg,…). En fin d’ouvrage on nous rappelle tous les mots appris. Les graphismes sont très sympa et les jeux bien adaptés. Talents Hauts a très bien fait les choses. Celui-là est sur le thème des fêtes mais trois autres sont sortis (deux à partir de deux ans, celui-ci et un autre à partir de 4 ans), vous pouvez les découvrir ici.

Cat and Mouse – Eat good food ! de Stéphane Husar et Loïc Méhée abc melody 12,90€, 245×245 mm, 28 pages, imprimé en Chine

Play with Oops & Ohlala – Celebrations / Les fêtes d’Anne-Sophie Cayrey (d’après les personnages créés par Mellow), illustré par Amélie Graux Talents Hauts 7,90€, 220×220 mm, 40 pages, imprimé en Italie

 A part ça ?

On continue avec l’anglais ? Déclickids, qui a toujours de bons conseils en poche, vous propose une application pour les élèves de primaire : Babble Planet, et de découvrir l’appli I love English ici.

Gabriel

Lucas - La mare aux mots

Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !