C’est l’été, c’est le moment de voyager. Voici une petite série de documentaires.
Tout d’abord pour décider où l’on va, quoi de mieux qu’un atlas ? Gallimard Jeunesse vient de sortir un Atlas sous-titré Un outil indispensable pour le collège et le lycée. Découpé par régions du monde, cet ouvrage de plus de 150 pages propose de connaître les climats, les cultures, la population, l’industrie… C’est le genre de livre encyclopédique extrêmement riche qui peut être très utile pour les écoliers (comme la couverture l’indique), mais qui est aussi une mine de renseignements pour tous ceux qui aiment se documenter. On retrouve les drapeaux en pages de garde et un préambule pour apprendre à comprendre les cartes.
Un ouvrage clair et documenté pour tout savoir sur notre planète et ses habitants.
On file maintenant dans la nature ! J’adore le graphisme d’Alain Grée, quel bonheur donc de plonger dans un grand et bel ouvrage avec ses illustrations rétro. La nature, sorti chez Larousse, propose donc d’apprendre aux plus jeunes plein de choses sur la nature. À la ferme, on va trouver la vache, le cochon ou encore la poule, on apprendra aussi comment est faite la farine. Dans la forêt on va apprendre le nom des arbres et à reconnaître leurs feuilles. Dans le jardin, on fera connaissance avec les outils du jardinier et avec les animaux qui s’y promènent. On rencontrera aussi les animaux qui peuplent la mer ou encore les plantes qui poussent dans la prairie.
Même si je regrette que dans un ouvrage sur la nature on nous explique, notamment, que le cochon donne des côtes de porc, je trouve que c’est un livre vraiment bien fait. Un côté imagier, un côté documentaire et même un côté livre-jeu (avec des parties cherche et trouve). La surcouverture cache un poster qui viendra parfaitement décorer une chambre.
Un bel ouvrage aux illustrations rétro pour mieux connaître la nature.
Sorti dans la même collection, Le bord de mer nous invite à nous rendre à la plage. D’abord, on fait la valise avec tout ce dont on va avoir besoin sur place, puis direction la gare et c’est parti ! On parle des jeux de plage, de la vie marine, des bateaux, de la sécurité sur la plage, des pique-niques… On va même partir en exploration sous-marine ! Là encore, Alain Grée propose aux enfants de jouer en leur posant de petites questions.
Après la nature et le bord de mer, la ferme ! Marie se rend compte qu’elle n’a presque plus de lait… mais d’où vient le lait ? Avec son père, ils partent visiter une ferme. Marie découvrira les différentes cultures, les machines agricoles, comment poussent les fruits et les légumes… Elle apprendra aussi l’origine de la laine, du lait, des légumes et de la viande. Là encore, des questions invitent les enfants à participer. Savent-ils d’où vient ce qu’ils mangent ?
Pour visiter ces endroits, il faut bien un moyen de transport ! Le quatrième et dernier album de la collection invite à découvrir les vélos, motos, voitures, bus, trains, taxis… On parlera des différents types de voitures et l’on ira même voir sous le capot, on saura ce qu’il y a à l’intérieur d’un avion ou d’un bateau à moteur.
Encore un album plein de charme, ici pour tout savoir sur les moyens de transport.
On reste dans les transports et cette fois-ci on prend l’avion ! Dans un ouvrage très coloré, Dominique Foufelle et Mother Volcano proposent de tout savoir sur ce moyen de transport. Dix doubles pages (suivies de petits textes) qui vont de la préparation des bagages à l’arrivée à destination en passant par l’enregistrement à l’aéroport, le contrôle, les consignes de sécurité et bien entendu le vol lui-même ! Les textes sont toujours courts, ils permettent d’apprendre plein de choses sans que ça ne soit jamais rébarbatif. On parle autant du mal d’oreilles que de l’impossibilité d’apporter un camembert si l’on va aux États-Unis, bref c’est complet et varié !
Un super ouvrage pour les enfants à partir de 4 ans (d’après l’éditeur) pour se préparer à un voyage en avion.
Après l’avion, le train ! La collection Questions ? Réponses ! de chez Nathan propose d’apprendre plein de choses aux enfants en répondant à des petites questions qu’ils pourraient se poser. On parle des premiers trains, de ce qui est présent dans une gare, des différentes variétés de train, des cabines de pilotage, des voies de chemin de fer…
Avec un langage parfaitement adapté aux plus jeunes (à partir de 4 ans d’après l’éditeur), cette collection est parfaite pour se documenter sur des sujets variés. Chaque double page propose un cherche et trouve pour rendre le tout plus ludique. Les enfants sont nombreux à se passionner pour le train, ils trouveront ici plein d’infos !
Et si ce sont les voitures qui passionnent vos enfants, Gallimard Jeunesse a sorti, dans sa collection mes grandes découvertes destinée aux 6-9 ans, Les voitures, un ouvrage complet sur ce moyen de locomotion. Records de vitesse, voitures de cinéma, carburants, modèles, fabrication… On y trouve même un jeu de plateau et des autocollants ! J’ai toujours un peu de mal avec cette collection dont la maquette et les photos semblent venir tout droit des années 80, mais les enfants vont trouver des tas de petites infos !
Un dernier voyage avant de rentrer, un voyage dans le temps ! Visitons Paris à l’époque où elle s’appelait encore Lutèce, au Moyen Âge, sous Louis XIV ou encore pendant la Seconde guerre.
La collection Le monde animé chez Gallimard propose des livres avec des flaps à soulever et des roues à tourner pour apprendre pleins de choses. Ici, on parle donc de l’Histoire de la capitale. La brièveté des textes et le côté ludique des éléments à manipuler font que ce n’est jamais rébarbatif, on apprend plein de choses et l’on y prend du plaisir !
Le même vu par Un livre dans ma valise.
L’Atlas Gallimard Jeunesse Collectif Gallimard Jeunesse 19,95 €, 252×259 mm, 160 pages, imprimé à Hong Kong, 2015. |
La nature  d’Alain Grée (traduit par Caroline de Hugo) Larousse dans la collection Je découvre en couleurs… 12,90 €, 240×265 mm, 48 pages, imprimé en Chine, 2015. |
| Le bord de mer d’Alain Grée (traduit par Caroline de Hugo) Larousse dans la collection Je découvre en couleurs… 12,90 €, 240×265 mm, 48 pages, imprimé en Chine, 2015. |
| La ferme d’Alain Grée (traduit par Caroline de Hugo) Larousse dans la collection Je découvre en couleurs… 12,90 €, 240×265 mm, 48 pages, imprimé en Chine, 2015. |
| Les transports d’Alain Grée (traduit par Caroline de Hugo) Larousse dans la collection Je découvre en couleurs… 12,90 €, 240×265 mm, 48 pages, imprimé en Chine, 2015. |
| Je prends l’avion Textes de Dominique Foufelle, illustrés par Mother Volcano De la Martinière Jeunesse 11 €, 297×166 mm, 42 pages, imprimé en Belgique, 2015. |
| Les trains Textes de Cécile Jugla, illustrés par Vincent Desplanche Nathan dans la collection Questions ? Réponses ! 6,80 €, 220×250 mm, 32 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2015. |
| Les voitures Auteur-e non crédité-e (traduit par Cléa Blanchard) Gallimard Jeunesse dans la collection Mes grandes découvertes 7,90 €, 202×261 mm, 56 pages, imprimé en Chine, 2015. |
| Paris au fil du temps Textes de Jean-Michel Billioud, illustrés par Simone Massoni Gallimard Jeunesse dans la collection Le monde animé 13,90 €, 250×250 mm, 20 pages, imprimé en Chine, 2015. |
Et puisqu’on est dans les documentaires, rien de mieux pour apprendre plein de choses qu’un dictionnaire ! Larousse reste une référence en la matière (LA référence ?). Et parmi les dictionnaires, ceux pour enfants sont particulièrement bien faits. Le dictionnaire Larousse des débutants et Le dictionnaire Larousse junior viennent de ressortir, actualisés. Le premier s’adresse aux 6-8ans (CP/CE), on y trouve 8000 mots (et 250 en anglais !), 1200 dessins et photos, des planches thématiques (les mesures, la famille, le corps…), une frise chronologique, un atlas, des planches de conjugaison… c’est richement illustré (même si les illustrations auraient besoin d’un coup de jeune d’après moi). Le dictionnaire est parfaitement adapté pour les 6-8 ans. Le seul bémol dans ce genre de dictionnaire c’est qu’il y a beaucoup de mots que les enfants connaissent déjà et ceux qui leur posent le plus problème n’y sont pas (le tout premier mot cherché par ma fille, zygomatique, n’y figure pas…).
Même principe pour Le dictionnaire Larousse Junior (qui s’adresse aux 7-11 ans, lui, soit CE-CM) sauf qu’ici ce sont 32 000 mots et noms propres, 2500 illustrations et l’on trouve un dossier sur les expressions françaises et un mémo d’instruction civique. En achetant la version plus, on a même un accès jusqu’au 1er janvier 2018 au dictionnaire internet où l’enfant pourra aussi chercher des mots, mais aussi consulter les dossiers pédagogiques. Le dictionnaire Larousse Junior est assez proche du dictionnaire adulte, mais vraiment adapté pour les 7-11 ans. Par contre, toujours pas de zygomatiques (pas plus sur la version en ligne). Ici, on est très fan du dictionnaire, y chercher un mot reste quand même très différent de faire des recherches sur internet.
Le dictionnaire Larousse des débutants, 14 €.
Le dictionnaire Larousse Junior Version plus 18,99 € (version normale 15,99 €).
Gabriel
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !