Les invités du mercredi : Gaëlle Perret, Alice Brière-Haquet, Leïla Brient et Caroline Pérot (+ concours)

Aujourd’hui, le hasard se joue encore de nous et on pourrait presque dire que c’est un mercredi spécial Les p’tits bérets ! L’invitée de l’interview, Gaëlle Perret, vient de sortir un très bel ouvrage dans cette maison d’édition et j’ai eu envie d’en savoir plus sur elle et sur ce livre, La soupe aux épices (que nous vous proposons de tenter de gagner). Ensuite, pour notre rubrique Parlez moi de… c’est également un livre sorti chez Les p’tits bérêts, Mélina, sur lequel nous reviendrons avec son auteur (Alice Brière-Haquet), son illustratrice (Leïla Brient) et son éditrice (Caroline Pérot). Bon mercredi à vous !

---

L’interview du mercredi : Gaëlle Perret

Quel a été votre parcours ?
J’ai écris mon premier poème à 9 ans, je ne me souviens que du début : « il est venu à petits pas » ou quelque chose comme ça, ça parlait du Père Noël ! Mais j’ai vraiment commencé à écrire sérieusement à partir de 15 ans et ça a été comme une révélation, quelque chose de plus fort, de plus grand que moi, ça m’a plu.
J’ai commencé des études d’Histoire avec le projet d’intégrer une école de journalisme, bien sûr l’idée cachée c’était d’écrire encore et toujours, puis j’ai découvert la sociologie et l’ethnologie. Apprentie ethnologue, j’ai enquêté sur les ateliers d’écriture. J’ai ensuite travaillé en agence de com’. Une formidable école pour apprendre à écrire vite, à remettre sans cesse son travail en question, à désapprendre le sentimentalisme envers ses écrits, à raturer, à réécrire sans cesse.
J’ai aussi exercé tout un tas de métiers petits ou pas, serveuse, apprentie libraire, apprentie bibliothécaire, placeuse dans un théâtre, petite main pour retranscrire des enregistrements terriblement ennuyeux, apprentie secrétaire, garde d’enfants, etc…
En 2001, j’ai fait le grand saut et quitté Paris pour une autre vie, j’ai continué à écrire pour moi, pour les autres, des commandes, des envies, des besoins, ce petit plus à côté de ma vie.
Puis mon cœur s’est agrandi, j’ai eu des enfants, j’ai perdu mes grands-parents et je suis devenue grande. Après des nouvelles noires publiées dans des revues confidentielles, après des concours d’écriture gagnés ou presque, après des milliers de poèmes qui dorment encore bien au chaud dans mes tiroirs, Brigitte Leblanc des éditions Gautier Languereau, me commande mon premier texte. C’est devenu un album, Un jour grand-père m’a donné un ruisseau paru en 2010. Puis c’est au tour de Caroline Pérot des éditions des P’tits Bérets de me faire confiance avec La Soupe aux épices, parue en novembre dernier, une autre commande.

Quelles étaient vos lectures d’enfant, d’adolescente ?
Du pot de Nutella, aux panneaux sur la route, des affiches de ciné au plan de métro, des modes d’emploi à n’importe quoi, tout ce qui était écrit, était à lire ! Le soir, mon père était la voix du soir, c’était un moment extra, attendu. Je n’ai eu de cesse de savoir lire pour finir les livres entamés lors de ces rendez-vous mais je me suis bien gardée d’avouer que je savais déjà lire dès les premiers mois du CP pour préserver ce moment.
Je me souviens des albums de mes parents petits qu’ils m’avaient donné, leurs odeurs, de petit ours brun, des albums de Martine et d’Émilie, de la bibliothèque rose et verte, des histoires de la Comtesse de Ségur, puis plus tard des Castor Poche, les Jules Verne, les contes de tous horizons…  La BD, avec Tintin, Boule & Bill, Astérix…
Adolescente, il y a eu La Cicatrice, Poil de Carotte, Chiens perdus sans collier, Un sac de billes, ça c’était ma grand-mère qui m’alimentait, Prévert, Vian, L’attrape cœur, Camus, Madame Bovary, Zola, les romans russes, américains, italiens, espagnols, Cent ans de solitude, Barjavel, Kundera, 1984, La machine à remonter le temps, Chroniques martiennes. .. tout ce qui me tombait sous la main, tout ce qu’on voulait bien me prêter, ce qu’on m’offrait…
Les livres ont été longtemps mes meilleurs amis. Surtout enfant, je me préparais une pile de livres à lire pour les mercredis passés chez ma nourrice. Au lycée, les livres sont des souvenirs liés à des amitiés. Le livre qui m’a fait quitter l’enfance c’est Le Pull over rouge. Voyage au bout de la nuit a été un choc terrible et merveilleux, alors on pouvait écrire comme ça ? J’ai trouvé ça magnifique. La découverte de Djian m’a ouvert d’autres horizons d’écriture. Et puis la poésie depuis toujours, un fil conducteur, quelque chose qui sauve et empêche de tomber. Je me suis construite avec mes lectures. Chaque livre, a été une porte qui s’ouvre vers un monde, un petit bout de monde, de l’air pour mes poumons, un terreau pour l’imagination et surtout une expérience rien qu’à soi, quelque chose que personne ne peut nous prendre.

Parlez-moi de La soupe aux épices, comment est né cet album ?
D’un défi de mon éditrice, écrire un livre autour des épices pour une nouvelle collection intitulée L‘eau à la bouche ! L’idée d’un voyage s’est imposée assez vite, l’idée de cartes postales, de correspondance aussi. Je voulais un récit d’aventures qui fassent voyager, rêver et réfléchir un peu, en hommage à tous les récits d’aventure que j’ai aimé. Je voulais aussi de la gourmandise, des rencontres, des couleurs.
Mais pourquoi la soupe ? Peut-être un clin d’œil à la soupe que ma grand-mère voulait que je mange pour grandir. Je détestai la soupe ! J’ai appris à l’aimer. Au fil du temps les goûts changent. L’idée était de montrer qu’un plat est plus qu’un mélange de produits, c’est d’abord une histoire, une transmission et un partage. Je voulais aussi rendre hommage au texte de Jean Giono, le Voyageur immobile. Bref, tous plein d’ingrédients pour un résultat dense, peut-être trop, mais j’avais envie de ça, d’une surdose d’informations, d’un périple mystérieux et d’une quête.

Vous connaissiez les pays dont vous parlez dans l’ouvrage ?
Je connais Cancale, j’y suis allée deux fois, j’y ai même  rencontré Olivier Roellinger. Je suis allée également au Maroc mais la réalité s’arrête là. Nous n’avons pas fait le tour du monde pour en rendre compte dans la Soupe mais il y a en effet un gros travail de documentation derrière l’histoire. De mon côté, j’ai lu pas mal de choses, j’ai fait des recherches, j’ai cherché des anecdotes pour agrémenter le récit. Élodie (Balandras, l’illustratrice, NDLR) a elle aussi beaucoup documenté son dessin et a classé sa doc par pays. Cela dit, nous serions ravies d’avoir l’occasion de tester en vrai les aventures de Malo 🙂

D’autres ouvrages à venir ?
Oui j’espère 🙂
J’ai toujours mes poèmes bien au chaud dans mes tiroirs ; un roman en cours qui parle d’identité et d’une bande d’enfants des rues, un projet d’album autour du chocolat dans l’esprit de la soupe aux épices, c’est à dire un récit gourmand et documenté. Plein d’idées, de bout d’histoires commencées et pas finies… Et des piles de livres à lire !

Bibliographie :

• La soupe aux épices, album illustré par Élodie Balandras, Les p’tits Bérets (2013), que nous avons chroniqué ici.
• Un jour mon père m’a donné un ruisseau, album illustré par Aurélia Fronty, Gautier Languereau (2010), que nous avons chroniqué ici.

Retrouvez Gaëlle Perret sur son blog.

Concours
Comme je vous le disais avant cette interview, grâce aux éditions Les p’tits bérets, je vais faire un chanceux parmi vous ! L’un de vous gagnera l’album La soupe aux épices, que nous avions chroniqué ici. Pour participer, c’est simple… parlez moi des épices ! Est-ce que vous aimez sentir les pots d’épices, les faites-vous sentir à vos enfants, quelles sont vos épices préférées… bref parlez-nous d’épices ! Vous avez jusqu’à mardi 10 h ! Bonne chance à tous.

---

Parlez-moi de… Mélina

Régulièrement, on revient sur un livre qu’on a aimé avec son auteur, éventuellement son illustrateur et son éditeur. L’occasion d’en savoir un peu plus sur un livre qui nous a plu. Cette fois-ci, c’est sur Mélina (chroniqué ici), d’Alice Brière Haquet, Leïla Brient et Caroline Pérot sorti chez Les p’tits bérets que j’ai eu envie de revenir.

Alice Brière-Haquet (auteur):
Mélina, c’est l’histoire d’une triple rencontre.
D’abord, celle de… Mélina ! He oui, Mélina existe. C’était une de mes premières élèves. Je préparais le CAPES tout en faisant un remplacement dans un collège de campagne pour gagner quelques sous et me frotter au métier. Je n’avais aucune expérience, les enfants n’avaient aucune pitié, et j’en ai souvent bavé, mais j’en ai aussi tiré de précieux souvenirs. Mélina en fait partie. Jeune fille de la cité d’à côté, elle revendiquait haut et fort ses origines manouches, mais n’en gardait que le côté grande-gueule, volontiers violent. En fait, Mélina se servait de ses origines comme d’une excuse, et non comme d’une culture. Ensemble on s’est plongées dans les contes tziganes et elle a été toute émue de voir que les héros portaient des noms de sa famille. Ses parents étaient analphabètes, elle n’avait jamais eu de livre chez elle, mais elle a emporté celui-là pour le lire à son petit frère. Je ne sais pas ce que Mélina est devenue, et je ne me fais pas trop d’illusion sur la machine à broyer qu’est notre système scolaire, mais ce fut vraiment une belle rencontre. Rien à voir avec la Mélina toute douce du livre, donc, mais tout de même : après elle, mes corrections de rédactions étaient un peu plus fleuries je crois.
Ma seconde rencontre est celle d’une chanson. Maria-Szusanna de Michèle Bernard. Elle m’a beaucoup émue le jour où je l’ai découverte, par hasard, à la radio et je l’ai recroisée plusieurs fois par la suite. Chaque fois elle réveille en moi cette envie de préparer une petite valise, et de partir. Pas pour m’enfuir comme se l’imaginent les sédentaires ! « Partir c’est mourir un peu », ok, mais c’est pour renaître un peu plus loin ! En matière de voyage, la réincarnation est infinie, alors pourquoi se contenter d’une vie ? Bref, j’ai beaucoup d’admiration pour les gens du voyage… Dans mon idéal, j’embarquerais dans une caravane et suivrais un groupe de forains pour leur faire classe. Sauf que mon amoureux est fils de maçon, il aime la pierre et le solide, alors on a trouvé le compromis de changer régulièrement de pays et de voyager le plus souvent qu’on peut, toujours de la manière la plus « vraie » possible.
Ma troisième rencontre, et la plus importante pour la naissance du livre, c’est bien sûr celle de Leïla Brient, ou pour être exacte, son image de petite fille, sa future Mélina. Cette image, je l’ai rencontrée sur un forum, à l’occasion d’un Projet Tandem, des manifestations virtuelles que l’on s’organise entre auteurs-illustrateurs pour se rencontrer et monter des projets. Cette image m’a tout de suite tapée dans l’œil, dans le cœur. Alors l’histoire de Mélina et mes envies de vie nomade, sont remontées d’un coup et se sont posées sur le papier. L’histoire était là. Je lui ai proposé, elle lui a plu, et on a décidé de préparer un dossier qu’on présenterait à un éditeur. Mais cela n’a pas été nécessaire. Le jour où j’ai mis cette première image et un bout de texte sur mon blog, je recevais un mail de Caroline des éditions P’tits Bérets. Le coup de cœur l’avait saisi à son tour et elle voulait suivre le projet. C’est ainsi un livre qu’on a fait entièrement ensemble.
Finalement Mélina est assez exemplaire de ce qui fait un livre : un bout de vie, une touche d’influence artistique, et puis de belles rencontres de gens qui vous font confiance. C’est tout, et c’est tant. Merci les filles ♥
Retrouvez Alice Brière-Haquet en interview sur notre blog et sur son blog.

Leïla Brient (illustratrice) :
L’histoire de Mélina ? Dur de dire où elle commence, c’est une petite pierre sur un long chemin, une petite pierre précieuse bien sûr !
Quand j’ai fait cette première image dont parle Alice, c’était en partant du thème « petit pois » … Cette petite fille, je l’avais déjà dessiné des milliers de fois, dans ma tête ou sur une feuille, sans comprendre qui elle était. Quand Alice m’a envoyé son texte, je ne tenais plus en place : je rencontrais Alice, avec qui j’avais très envie de travailler depuis que j’avais mis un crayon entre mes doigts et je rencontrais enfin Mélina. Les mots d’Alice étaient magnifiques, dansants et évidents : Mélina, ma petite fille, c’était celle qui chante dans cette musique que je ne peux plus écouter, Le temps des gitans, c’était celle qui baragouine le russe et le roumain, mes langues rêvées, celle qui dansait sur le No smoking orchestra…
L’histoire de Mélina résonne en de multiples endroits, des endroits que je croyais épars, des souvenirs, des sensations, des musiques et des livres, des engagements… mais en faisant les illustrations, j’ai surtout pensé à mon Papi et à cette famille qui depuis des décennies, a posé ses caravanes sur le terrain d’en face et qu’on appelle « les Voisins » (avec une chouette majuscule) et qui sont « comme de la famille ». A ces soirées-ciné où le papa apportait d’énormes sacs de chouchous ou à sa façon de nous expliquer comment rempailler une chaise ou cuisiner de l’écureuil même si « y’a quand même rien à bouffer là d’dans »…
Je ne peux pas m’empêcher de penser qu’avec la magie des mots d’Alice, l’histoire de Mélina va résonner chez beaucoup de gens…. On a tous des rêves un peu nomades, non ?
Retrouvez Leïla Brient en interview sur notre blog et sur son blog.

Caroline Pérot (éditrice chez Les p’tits bérets) :
C’est un album tellement poignant que du coup je ne sais pas trop par quoi commencer. Le projet a été présenté par Alice via un mail. On avait déjà travaillé avec elle sur Mademoiselle Tricotin, et son écriture est si poignante et délicate qu’une nouvelle collaboration s’imposait à terme. Sa gentillesse et son implication dans son écriture sont deux autres arguments qui jouent en sa faveur. Donc le texte est arrivé avec quelques illustrations de Leïla que je ne connaissais pas encore. C’était avant Montreuil 2011… J’ai été touchée par la douceur des traits de dessins de Leïla et en même temps une force dans les couleurs par endroits… Le mélange des techniques était intéressant et servait bien le texte poétique d’Alice. La thématique perpétuellement d’actualité a fini de nous séduire… Car finalement le choix d’éditer ne s’est pas posé longtemps, un texte aussi poétique sur le sujet des gens du voyage nous est apparu comme indispensable pour faire passer des messages de tolérance et d’ouverture… On évoque leur culture, les gens aiment bien le jazz manouche, pourtant il ne faut pas mélanger avec les gens du voyage, c’est parfois cette hypocrisie qu’il me paraissait aussi important d’évoquer à demi-mot…
Ce livre fait partie de ces projets évidents, qui nous arrivent un beau jour sur notre bureau et on n’hésite pas une seule seconde… aux lecteurs de nous dire maintenant si le message transmis les a convaincu…
Le site des P’tits bérets.

Mélina
Texte d’Alice Brière-Haquet
Illustré par Leïla Brient
Sorti chez Les p’tits bérets
2013
Chroniqué ici.