Paris, France.

Paris, en pyjamarama ça vous dit ? Commençons par le commencement, vous ne connaissez peut-être pas cette super série : les livres en pyjamarama (il y a déjà eu New York en pyjamarama, Lunapark en pyjamarama, Moi en pyjamarama et Mes robots en pyjamarama) sont des ouvrages qui utilisent la méthode de l’ombro-cinéma (une très ancienne technique d’animation, comme le dit le communiqué de presse). Ils contiennent une feuille plastique sur laquelle sont imprimées des lignes noires et en la passant sur les pages des livres on voit des animations… Je sens que ce n’est pas clair, alors je vous propose de découvrir le principe dans cette vidéo :

Autant vous dire que les enfants trouvent ça complètement magique (et pour le coup, je suis moi-même un enfant).
Notre héros va donc visiter cette fois-ci Paris en pyjama (car après s’être couché, il s’envole en repensant à sa journée). Il revoit les feux d’artifice qui éclatent au-dessus de la Tour Eiffel, la circulation autour de la place de l’Étoile, les passants qui grouillent à Beaubourg devant les fontaines qui s’animent, les métros qui se croisent, les néons au Moulin Rouge qui clignotent… Les yeux se régalent !
Quel bonheur de visiter ce Paris qui bouge de partout grâce au système ingénieux proposé !
Un nouveau numéro d’une série très originale qui fait le bonheur de tous ceux qui aiment rêver, qu’ils soient adultes ou enfants…

C’est la nuit que Paris est la plus belle, les lumières illuminent les monuments, à Montmartre on fait la fête, le feu d’artifice au-dessus de la Tour Eiffel éclaire les alentours.
Là encore, Paris la nuit est un livre original puisqu’ici tout est illuminé. Deux diodes placées dans le livre (qui peuvent s’éteindre) éclairent quatre diaporamas en 3D qui fourmillent de détails.
Un ouvrage extrêmement délicat avec des illustrations à la Sempé, un très bel objet que l’on peut même offrir aux adultes.

On part de la Tour Eiffel, puis nous voilà au château de Versailles, ensuite on fera un tour à Reims pour voir Notre Dame, puis direction le Mont-Saint-Michel, le vignoble de Bordeaux, le château de Chenonceau… et l’on n’est qu’à la moitié du voyage !
On termine avec un autre ouvrage original, un petit pop-up panoramique qui tient dans la poche. À chaque page, on découvre un paysage en pop-up accompagné d’un petit texte explicatif. On zieute entre les arcades du pont du Gard pour voir le paysage qui est derrière ou derrière les moutons pour découvrir la vallée du Mont-Blanc.
Un très bel objet, pour les amoureux de la France et des petits livres originaux.

Quelques pas de plus…
Une autre chronique sur Paris ici.

Paris en pyjamarama de Michaël Leblond et Frédérique Bertrand Rouergue dans la collection Le Monde en pyjamarama 14,80 €, 240×320 mm, 32 pages, imprimé en Italie, 2014.

Paris la nuit Texte d’Arnaud Roi, illustré par Claire Le Meil Milan 18 €, 145×205 mm, 12 pages, imprimé en Chine, 2014.

Petit pop-up panoramique – La France de Trisha Krauss Casterman dans la collection Petit Pop-up panoramique 7,50 €, 115×10 mm, 30 pages, imprimé en Chine, 2014.

---

À part ça ?

Et puisqu’on parle de Paris et de la France, on peut parler du français… mais tant qu’à faire, ne nous arrêtons pas aux frontières ! Dans le Petit dictionnaire insolite des mots de la francophonie, sorti chez Larousse, on va se familiariser avec la richesse des mots francophones. On sourit parfois, mais il nous arrive aussi d’avoir envie de piquer des expressions à nos amis québécois, belges ou béninois ! Ça ne serait pas mieux de dire une tirette plutôt qu’une fermeture éclair (comme les Belges) ? Une berçante ou une dodine pour un rocking-chair (comme les Québécois et les Antillais) ? Ou encore une essencerie pour une station-service (au Sénégal). Un petit livre pour se rappeler la richesse de la francophonie.
Petit dictionnaire insolite des mots de la francophonie, Loïc Depecker, Larousse, 6,90 €.

Gabriel