Ayant signé moi-même avec mes deux filles, je trouve toujours intéressant de trouver des livres sur le sujet. Je vous propose donc aujourd’hui de découvrir une série d’albums pour les plus petits et un petit guide pour les plus grands où il est question de langue des signes.
C’est le premier jour de crèche pour Pio, pas facile de quitter les bras de son père quand on ne connaît personne ! Mais voilà que Pio fait connaissance avec Mia et très vite, les voilà qui échangent des jouets… La journée passera vite, rythmée par les repas, les siestes et tout le reste, et bientôt sa mère arrivera…
Mia va au parc et elle est ravie, car elle va y retrouver Pio. À peine les deux enfants se sont aperçus que voilà qu’ils courent l’un·e vers l’autre. Au programme, jeux en tout genre : monter dans le train en bois, glisser sur le toboggan, ramasser des cailloux et des feuilles, observer les oiseaux, vraiment ces deux-là ne vont pas s’ennuyer !
Des histoires simples (très joliment illustrées par la talentueuse Charlotte Roederer) dans lesquelles on trouve, sur chaque page, des mots du texte à signer. Les mots sont de ceux que l’on utilise avec les enfants : jouer, manger, maman, bisou, merci… Si les signes ne sont pas assez clairs dans les pages de texte, on les retrouve mieux expliqués dans les rabats du livre, et surtout en vidéo sur le site. C’est une très jolie série qui plaira aux enfants et donnera envie aux parents de signer avec les plus petits.
Après avoir appris ce qu’est la langue de signes, d’où elle vient et d’autres petites choses, on entre directement dans le sujet et l’on va apprendre comment signer l’alphabet puis des mots simples comme « bonjour », « au revoir », « oui », « non »… Plus on avancera dans l’ouvrage, puis on apprendra des mots complexes.
Ici, on ne s’adresse pas aux tout-petits, mais aux plus grands qui veulent apprendre la langue des signes, que ça soit des enfants (à partir de 7 ans, d’après l’éditeur) qui voudraient, par exemple, apprendre à communiquer avec un membre de leur famille ou un·e camarade malentendant·e, ou des adultes (pour apprendre à signer avec les bébés, par exemple). Les explications sont très claires et ce petit guide de plus de cent pages qui tient dans la main (et donc dans la poche) est très pratique !
Pio à la crèche  Texte de Delphine Méau, illustré par Charlotte Roederer La Marmotière, dans la collection Fais-moi signe 12 €, 190×150 mm, 20 pages, imprimé en Italie, 2020. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Mia va au parc Texte de Delphine Méau, illustré par Charlotte Roederer La Marmotière, dans la collection Fais-moi signe 12 €, 190×150 mm, 20 pages, imprimé en Italie, 2020. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
La langue des signes française pour les enfants d’Antoine Bonnet, Stéphanie Bioret, Hugues Bioret et Julie Godefroy Bonhomme de chemin, dans la collection Guide de conversation enfants 8,90 €, 100×140 mm, 116 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2020. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !