Têtus et plein d’imagination

Aujourd’hui, on s’intéresse à deux enfants déterminés. L’un ne veut pas lire, l’autre exige un animal !

“Je ne lirai pas ce livre !” Ce jeune garçon n’en démord pas. La lecture c’est difficile, et il a mille autres choses à faire : se laver les dents et les oreilles, nourrir le poisson rouge, boire, se gratter le nez ou faire le ménage… Il n’en démordra pas et il est prêt à tout affronter pour ne pas lire ce livre : la pluie, la foudre, un singe qui le chatouille, un dragon qui lui crache du feu à la figure, un train qui arrive sur lui à pleine vitesse… Il résistera ! Il n’a pas envie, un point c’est tout. A moins que…

Quelle imagination débordante possède ce petit garçon !
Il joue les gros bras, mais c’est finalement la tendresse qui le gagnera. En attendant, il veut épater la galerie, et imagine ce par quoi il serait prêt à passer pour ne pas lire… Cece Meng joue sur le principe de la répétition pour créer une histoire drôle et percutante : à chaque page, un nouvel élément du scénario catastrophe s’ajoute, jusqu’à la chute, pleine de douceur. On aime retrouver les éléments des pages précédentes, tant dans le texte que dans les belles illustrations modernes, chaleureuses et pleines d’humour de Joy Ang. Un album qui devrait plaire autant aux non-lecteurs qui aimeront entendre et répéter toutes les étapes, qu’aux lecteurs débutants, peut-être eux-mêmes parfois récalcitrants qui retrouveront les mêmes mots d’une page à l’autre.

Prudence voudrait un animal. Ses parents refusent tous les deux, et du coup, elle se rabat sur l’adoption d’un bout de bois baptisé Branche qui la suit partout… jusqu’à ce qu’elle fasse tomber Papa dans les escaliers. Du coup, Prudence adopte Brindille, qui prend moins de place et vit dans sa poche… jusqu’à ce qu’elle disparaisse. Malgré les avis de recherche placardés dans la ville, Prudence est obligée de se rabattre sur Chaussure de soirée, un vieux soulier, qu’elle finit par délaisser. Elle a trouvé mieux encore comme animal de compagnie : Malo, son petit frère, qu’elle finit par nourrir d’herbe du jardin. Ses parents ne sont pas contents du tout alors elle se tourne vers Monsieur Rond, un vieux pneu. Après tous ces essais d’adoption plus ou moins réussis, Prudence finira-t-elle par avoir un véritable animal de compagnie ?

Tout m’a fait rire dans cet album pour enfants !
Le texte de Cathleen Daly d’abord, qui met en scène cette petite fille têtue, déterminée, mais surtout pleine d’imagination. Elle s’amuse d’un rien, et s’invente des amis avec tout ce qu’elle trouve autour d’elle. Un peu comme les enfants qui jouent des heures avec les pinces à linge ou un morceau de carton, plutôt qu’avec leur jouet flambant neuf. Et finalement, n’est-ce pas ce qu’il y a de plus riche comme jeu ? Ici, on traite aussi du délicat sujet de l’adoption d’un animal : l’envie des enfants, les réticences des parents, et les arguments donnés par les deux parties. C’est plein d’humour et finesse : le vocabulaire est simple mais bien choisi et les phrases sont séquencées pour s’accorder avec les nombreuses petites vignettes d’illustration, presque à la façon d’une bande dessinée (sans les bulles). Les illustrations de Stephen Michael King justement, sont à la fois très minimalistes et très fortes. Quelques traits, quelques couleurs, suffisent à rendre compte du caractère bien trempé de Prudence, et donnent vie à toutes les aventures qu’elle vit avec ses “animaux” adoptifs. On ne voit par exemple jamais la tête des parents, et tout se passe ainsi à hauteur d’enfant : un détail de plus pour rendre cette histoire très vivante !

Quelques pas de plus…
Retrouvez d’autres chroniques d’albums ayant pour thème l’adoption d’un animal : Cet élan est à moi, La tapette à mouche, Le pigeon qui voulait un chien, J’ai adopté un crocodile.

Je ne lirai pas ce livre ! de Cece Meng illustré par Joy Ang traduit par Christine Mignot Circonflexe 13 €, 235 x 263 mm, 30 pages, imprimé aux Émirats Arabes Unis, 2013

Je veux un animal de Cathleen Daly illustré par Stephen Michael King traduit par Benjamin Kuntzer Circonflexe 13 €, 286 x 172 mm, 32 pages, imprimé en Asie, 2013

---

A part ça ?

La fin du mois d’Avril, c’est aujourd’hui, et il est donc temps de vous présenter nos coups de cœur !
Pour ma part, il s’agit de Toujours debout de Rémi Courgeon et Isabelle Simon aux éditions l’Initiale, et La petite grenouille qui avait mal aux oreilles de Voutch chez Circonflexe.
Gabriel, quant à lui a choisi Un autre monde de Frédéric Laurent chez Rêves bleus, Dans l’herbe de Komako Sakaï et Yukiko Kato chez L’école des loisirs et La vie merveilleuse de la princesse Olga d’Olivier Ka et Olivier Latyk aux éditions l’Edune.
Retrouvez nos coups de cœur des mois précédents sur le blog, sur Facebook (ici pour les albums et là pour les romans) et sur Pinterest (ici pour les albums et là pour les romans).

 

Marianne