Le froid s’est installé, je vous propose une sélection de livres qui parlent de l’hiver, de la neige et du froid (à lire sous un plaid ou devant une cheminée si vous avez la chance d’en avoir une).
On commence par un petit livre pour les tout·es-petit·es : Trois ours polaires. Au fil des pages, deux ourson·nes polaires et leur mère se promènent sur la banquise, puis les petit·es viennent se réchauffer contre l’ourse.
Un court texte de quelques phrases et de très jolies illustrations (signées Kiko) pour ce livre de bain (plastifié, donc malheureusement fabriqué en Chine, forcément) publié par les éditions Tourbillon.
.
Le sac est préparé, les bottes enfilées, un parapluie dans la main, voilà, on est dehors. Prêt·e pour une escapade ?
On parle plus de pluie que de neige dans L’escapade, un petit livre tout carton signé Marine Schneider et publié par Cambourakis, mais on croise des pingouins et un igloo, donc j’ai eu envie d’inclure ce livre dans cette thématique (après, il y a des hivers sans neige !). Entre l’imagier et l’album qui raconte une histoire, ce petit ouvrage aux illustrations (en noir et blanc) épurées est une vraie réussite (comme souvent avec ceux de cette autrice-illustratrice).
Dehors, il fait froid, mais avec des bottes, des gants et un bonnet, ça va tout de suite mieux. Camille peut sortir faire de la luge avec sa mère. Dans la neige qui recouvre le sol, l’enfant observe toutes de sortes de traces, à qui appartiennent-elles ?
Après Camille et sa poussette (chroniqué ici), on retrouve Camille dans un autre album tout carton, Camille et sa luge (d’autres livres suivront dans la même série). Les illustrations sont magnifiques, les histoires pleines de charme (ici, les enfants s’amusent à retrouver, dans la page, cellui qui a fait les traces dans la neige) et j’adore le fait que Camille ne soit pas genré·e (ce qui n’est pas le cas dans la version suédoise, bravo à la traductrice Catherine Renaud).
Sur son balcon, au huitième étage d’un immeuble, un blaireau regarde autour de lui, surpris : il a neigé toute la nuit ! À l’étage du dessous, un sanglier cherche ses gants, au sixième, une mère ne retrouve plus son écharpe. Tout·es les habitant·es de l’immeuble semblent avoir perdu quelque chose ! Où sont passés tous ces objets ? La réponse les attend en bas de l’immeuble.
Dans ce tout carton qui s’ouvre à la verticale (la reliure vers le haut), on découvre à chaque page les habitant·es d’un immeuble (avec en haut et en bas de la page une partie de l’étage des voisin·es). Si chacun·e semble avoir perdu quelque chose, la raison est simple : la neige a donné des envies de bonhomme de neige et les enfants ont utilisé le chapeau de l’un, l’écharpe de l’autre, etc. (oui, je vous divulgâche la fin, j’en suis désolé !). C’est un album qui fera sourire les enfants et les illustrations de Guillaume Bracquemond sont magnifiques.
Dans son igloo, un·e enfant grelotte. Heureusement, iel a des chaussettes en poil de loup, une cagoule qui lui cache la bouille, des moufles et un manteau !
C’est une très bonne idée que d’avoir fait un album (tout carton) de la chanson Dans mon igloo de Natalie Tual (chanson que l’on peut retrouver dans le livre-CD Les petits secrets, chroniqué ici). Le texte est rythmé et se prête particulièrement à une lecture non chantée. Didier Jeunesse a choisi de proposer à Anne Crahay de mettre en image le texte, et c’est une très bonne idée ! Ses belles illustrations, drôles et poétiques, se marient à merveille avec le texte pétillant de Natalie Tual.
Sur un tronc d’arbre, entouré·es de neige, Lucie et Adrien attendent. Les deux ami·es sont bientôt rejoint·es par Doris, Léon et Marcel. Tout le monde attend. Iels attendent quoi ? Mais la tempête de neige, pardi !
Après L’été (chroniqué ici) et L’automne, voici donc L’hiver ! Comme toujours avec cette très chouette série de Marianne Dubuc, on retrouve Lucie et ses ami·es (Doris la tortue, Adrien l’escargot, Léon le lapin et Marcel la souris — l’ours Antoine est absent cette fois, il hiberne !) dans trois petites histoires pleines d’humour (tendre) et de poésie. Au programme de ce nouveau tome : confection d’une cabane, préparation d’une fête, fabrication d’un ours de neige (pour pallier l’absence d’Antoine) et, bien sûr, célébration de l’amitié. J’aime décidément beaucoup cette série où les histoires sont extrêmement tendres et magnifiquement illustrées.
Voici Lundi. Lundi, c’est son nom. Au chaud dans sa maison, il attend. Théière qui passe par là lui propose une tasse de thé, Deux-mains vient lui serrer la main. Ensemble, les ami·es jouent du piano, puis vient l’heure où chacun·e doit rentrer chez ellui. Tout le monde se dit au revoir, on se reverra bientôt.
Même si, là encore ce n’est pas un album sur l’hiver, la neige est très présente dans Lundi (jusque sur la couverture). Cet album extrêmement poétique signé par l’autrice-illustratrice Anne Herbauts était déjà sorti en 2002. Il est ressorti il y a quelque temps dans une nouvelle version avec des parties texturées et une couverture découpée (hélas tout ceci fait que le livre est imprimé en Chine…).
C’est l’hiver dans la vallée des Moomins et dans la famille Moomin, depuis des générations, c’est la période de l’hibernation. Mais voilà qu’il arrive quelque chose qui n’était encore jamais arrivé : parce qu’un rayon de lune lui a éclairé le village Moomin sort de son hibernation et, maintenant qu’il était réveillé, impossible de se rendormir. Que faire quand on est le seul et que tout le monde dort ? Moomin décide d’aller explorer les alentours, peut-être trouvera-t-il quelqu’un d’autre qui ne dort pas ?
Si vous nous suivez, vous connaissez, je pense, mon amour pour les Moomins ! Dans cet album sorti l’année dernière, Moomin va découvrir la neige (qu’il ne comprend pas), retrouver Tooticki et Petite Mu et rencontrer la Dame des glaces et le chien Ouin von Miserabilis. Cette grande histoire extrêmement poétique et tendre de Tove Jansson est accompagnée d’illustrations somptueuses (rappelons que, pour cette collection dirigée par la nièce de l’autrice-illustratrice, les histoires imaginées par Tove Jansson sont illustrées, dans son esprit, par d’autres illustrateur·rices, ici Maya Jönsson). Encore une bien belle histoire dans un univers qui me charme totalement.
C’est une drôle d’idée qu’a eue Papa Moomin : cette année, la famille Moomin ne va pas hiberner. Ras-le-bol de faire comme ses ancêtres, pourquoi devrait-on toujours les imiter et pourquoi ne pas créer de nouvelles traditions ? C’est parti, tout le monde dehors, dans la neige, la famille Moomin va participer aux sports d’hiver organisés par le très crispant Monsieur Vif (enfin pas si crispant pour tout le monde, y a de l’amour dans l’air !).
Sorti dans la nouvelle collection de BD des Moomins (dont j’ai déjà parlé ici), Le fol hiver des Moomins nous raconte une autre hibernation ratée des Moomins ! Si personnellement je trouve les BD moins réussies que les albums (rappelons que ce sont des commandes d’un journal anglais à Tove Jansson), c’est tout de même des histoires plaisantes à lire. Ici, il est question de compétition, d’amour et du fait que les mâles humains ont une conduite un peu déroutante…
Trois ours polaires  de Kiko Tourbillon, dans la collection P’tit bain 10,90 €, 181×145 mm, 8 pages, imprimé en Chine, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| L’escapade de Marine Schneider Cambourakis 10 €, 150×149 mm, 20 pages, lieu d’impression non indiqué, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Camille et sa luge Texte d’Anna Ribbing (traduit du suédois par Catherine Renaud), illustré par Cecilia Heikkilä Cambourakis 10 €, 159×159 mm, 18 pages, lieu d’impression non indiqué, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Ça alors! de Guillaume Bracquemond Tourbillon, dans la collection Grands albums 12,50 €, 273×163 mm, 18 pages, imprimé en Espagne chez un imprimeur écoresponsable, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Dans mon igloo Texte de Natalie Tual, illustré par Anne Crahay Didier Jeunesse 12,90 €, 190×190 mm, 20 pages, imprimé en Europe, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Hiver de Marianne Dubuc Casterman, dans la collection Les albums Casterman 12,95 €, 203×177 mm, 64 pages, imprimé en France chez un imprimeur écoresponsable, 2024. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| Lundi d’Anne Herbauts Casterman, dans la collection Les albums Casterman 18,50 €, 235×320 mm, 36 pages, imprimé en Chine, 2022. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
| La première neige de Moomin Texte de Cecilia Davidsson et Alex Haridi (d’après une histoire de Tove Jansson, traduit du suédois par Catherine Renaud), illustré par Maya Jönsson Cambourakis 15 €, 211×186 mm, 36 pages, imprimé en Lettonie, 2023. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Le fol hiver des moomins de Tove Jansson (traduit de l’anglais par Géraldine Chognard) Cambourakis 13,50 €, 232×167 mm, 44 pages, imprimé en Lettonie, 2024. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires. |
Aimait la littérature jeunesse bien avant d’avoir des enfants mais a attendu d’en avoir pour créer La mare aux mots. Goût particulier pour les livres pas gnangnan à l’humour qui pique !