Vous prendrez bien un peu d’humour ?

Aujourd’hui, je vous propose deux albums qui m’ont fait rire.

---

Si ces animaux avaient su… L’un n’aurait pas été carbonisé pour être juste allé chercher une noix, un·e autre ne serait pas couvert·e de piqûres d’abeilles à cause de sa gourmandise, un·e troisième ne serait pas parsemé·e de boutons s’iel n’était pas aussi mignon·ne…

Quel bonheur que cet album ! On découvre des animaux mal en point (un ours pleurant avec un pansement sur le genou, un renard qui éternue, un·e élan plâtré·e…) qui s’adressent aux lecteur·rices en complétant la phrase « si j’avais su… » (« j’aurais écouté ma mère », « je n’aurais pas pris ce raccourci »…) et lorsqu’on tourne la page, on comprend mieux ce qu’il s’est passé. Non seulement c’est vraiment drôle (car les animaux ont des moues qui font sourire et que les situations sont ubuesques), mais le livre est ludique (quand on découvre une situation, on peut s’amuser à tenter de deviner ce qui a mis l’animal dans un tel état avant de tourner la page). De plus, les planches de Geneviève Després (voir notre interview d’avant-hier) sont magnifiques. Voilà un album réussi !

---

Parce qu’il a entendu dire que les fromages de Lisen Von Laktum étaient les meilleurs du monde, le roi a exigé que celle-ci lui en apporte un. Dans sa missive royale, il a même glissé une place de train couchette. La voici donc en route dans un train dans lequel elle essaye de rester éveillée pour surveiller son fromage. En vain. À son réveil, horreur, quelqu’un·e a posé ses fesses sur le fromage du roi. Qui a fessifié le fromage ? C’est l’inspecteur Fluffenberg, le meilleur détective du monde, qui va mener l’enquête.

Qui a posé ses fesses sur le fromage du roi ? (ce titre est déjà tout un programme !), venu de Scandinavie, est tiré de faits réels (enfin, un astérisque nous apprend que peut-être pas si réels que ça). Entre l’album et la BD, cette histoire fera rire tout ceux et toutes celles qui aiment les blagues qui tournent autour des fesses (et iels sont nombreux·euses !). Humour absurde, dialogues surréalistes, la traductrice Aude Pasquier a dû bien s’amuser avec ce texte totalement déjanté. En tout cas, moi, j’ai pris beaucoup de plaisir à lire cette enquête surprenante !

Si j’avais su… de Geneviève Després Les 400 coups 13,50 €, 200×239 mm, 48 pages, imprimé au Canada chez un imprimeur eco-responsable, 2024. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires.

Qui a posé ses fesses sur le fromage du roi ? Texte d’Erlend Loe (traduit du Norvégien par Aude Pasquier), illustré par Kim Hiorthøy L’agrume 16,50 €, 218×286 mm, 48 pages, imprimé en Lettonie, 2024. Achetez ce livre* via LesLibraires.fr, LaLibrairie.com ou Place des libraires.