Voici ma sélection de livres à mettre au pied du sapin (ou à offrir quand vous voulez !). Comme chaque année, j’ai essayé de trouver de quoi ravir toute la famille, des tout-petit·es aux adultes (je suis particulièrement généreux avec les adultes cette année).

---

TOUT CARTON

 

Camille et sa luge, d’Anna Ribbing (texte), Cecilia Heikkilä (illustrations) et Catherine Renaud (traduction).
La neige a tout recouvert. Chaudement vêtu·e, Camille sort sa luge. En chemin, l’enfant voit des traces de pattes de chien, les empreintes d’une voiture ou celles de deux anges, mais où sont passés le chien, la voiture et les anges ? Magnifique album tout carton, tout en douceur et en poésie, les enfants peuvent s’amuser à chercher l’animal, le personnage ou l’objet dont il est question.
Cambourakis, 10 €.
Chronique à venir.

---

ALBUMS

 

Péril à la piscine, de Johanna Thydell (texte), Sara Gimbergsson (illustrations) et Aude Pasquier (traduction).
Bastou et Toni sont inséparables. Aujourd’hui, c’est piscine. Bastou, aurait préféré aller manger une glace. En plus, visiblement il n’a pas le droit d’aller dans l’eau, comment va-t-il faire ? On rit en lisant le texte et la façon dont les phrases sont tournées (il faut saluer la traduction d’Aude Pasquier), on sourit des situations (et de la façon dont Bastou voit le monde qui l’entoure) et l’on se régale des illustrations si scandinaves. Je crois que ça faisait longtemps que la lecture d’un album pour enfants ne m’avait pas enthousiasmé à ce point.
Versant Sud, 15,90 €.
Chronique complète ici.

Le renard et la taupe. Une histoire de fantômes, de Cecilia Heikkilä (texte et illustrations) et Catherine Renaud (traduction).
Voilà un album bien singulier, par ce ce qu’il raconte, mais aussi la façon dont c’est raconté. L’histoire de deux amis dont l’un des deux profite un peu trop de la gentillesse de l’autre. Mais pas de manichéisme dans ce conte, les choses ne sont parfois pas aussi simples qu’elles n’y paraissent. Les illustrations sont sublimes, comme toujours avec cette grande autrice-illustratrice. Le texte de l’album est assez long, comme celui d’un roman première lecture.
Cambourakis, 15 €.
Chronique complète ici.

Les Follets, de Camille Romanetto (texte et illustrations).
Alors qu’elle se promène avec son grand-père dans la campagne, Madenn trouve un petit cône de laine dans l’herbe. La nuit suivante, la jeune fille entend de drôles de bruits dans sa chambre… On croise généralement des petits êtres (lutins, gnomes, etc.) dans les légendes nordiques et celtiques, Camille Romanetto en a fait une histoire bien à elle. Le texte (assez long, comme celui d’un petit roman) est captivant et magnifiquement illustré. Superbe objet, c’est « l’album-cadeau » idéal !
Little Urban, 17,90 €.
Chronique à venir.

Ida et Martha des bois, d’Ilya Green (texte et illustrations).
Alors qu’elles regardaient vers la forêt en se demandant si des enfants vivaient dans ces bois, Ida et Martha voient apparaître un renard et décident de le suivre. Elles font bientôt la rencontre d’une bande d’enfants, une rencontre qui va littéralement changer leur vie. Le nouvel album d’Ilya Green est une merveille. Bien entendu, les illustrations sont, comme toujours, somptueuses, mais l’histoire qu’elle raconte l’est tout autant. Je suis tombé sous le charme de ce grand album qui parle d’imaginaire, de liberté et d’émancipation.
Didier Jeunesse, 16,50 €.
Chronique à venir.

---

DOCUMENTAIRES

 

Les femmes aussi ont fait l’Histoire, de Titiou Lecoq (texte) et d’un collectif d’illustrateur·rices.
Titiou Lecoq raconte le rôle des femmes au cours de toutes les périodes de l’Histoire de France et explique pourquoi elles ont été oubliées des livres d’Histoire ; elle nous parle aussi, notamment, de l’invention de l’écriture ou de comment on a masculinisé la langue française. Douze chapitres absolument passionnants bourrés d’humour, que l’on dévore de la première à la dernière ligne ! C’est un livre qu’on peut lire en famille (à voix haute) ou que les enfants peuvent lire seul·es (mais vous risquez de le lire aussi de votre côté !). C’est le livre idéal pour connaître l’Histoire de France sans que les femmes ne soient oubliées ou reléguées au second plan. Un ouvrage que je qualifierai d’indispensable (n’ayons pas peur des mots).
Les arènes Jeunesse, 19,90 €.
Chronique complète ici.

---

ROMANS

 

Les autodafeurs. Intégrale, de Marine Cateron.
Suite à la mort de leur père, Auguste et Césarine déménagent, iels quittent l’appartement parisien pour vivre à la campagne avec leur mère chez leurs grands-parents. Très vite, iels vont se rendre compte qu’il se passe des choses étranges. La mort de leur père n’était peut-être pas un accident, leurs grands-parents ne sont peut-être pas ce qu’iels pensent qu’iels sont, la nouvelle école d’Auguste abrite peut-être des allié·es et des ennemi·es… Quand on a vu paraître (dix ans après la sortie du premier tome) cette intégrale, une bonne partie de l’équipe s’est réjouie et c’est assez rare (que nous soyons plusieurs à avoir lu et adoré un même livre). Il faut dire que cette série est une totale réussite : énormément d’humour, un suspense haletant, des personnages attachants. Bref, c’est d’après moi — et je ne suis pas le seul — LE roman à offrir à vos ados.
Rouergue, 30 €.
Chronique complète ici, là et ici.

Le jardin secret, de Frances Hodgson Burnett (texte), Minalima (illustrations) et Carole Gratias (traduction).
Depuis quelques années, à l’approche de Noël, de nouveaux romans « classiques » illustrés par Minalima font leur apparition sur les étals des librairies. Cette année on retrouve, entre autres, un de mes romans préférés : Le jardin secret. J’adore cette histoire à l’univers très anglais où une jeune orpheline vient habiter chez son oncle dans un manoir qui semble hanté. Dans cette édition soignée, les jolies illustrations sont complétées par des éléments à ouvrir (plan du manoir, lettre de Martha à Dickon…), des éléments à bouger (un oiseau pour trouver la clef du jardin secret, par exemple) ou même à découper (des robes pour habiller la silhouette de Mary). Une très belle édition d’un intemporel à relire en famille.
Flammarion, 32,90 €.
Chronique à venir.

Alice au pays des merveilles, de Lewis Caroll (texte), Tove Jansson (illustrations) et Marie Darrieussecq (traduction).
Alice s’ennuie alors qu’elle est au bord de l’eau avec sa sœur. La voilà bientôt qui pique du nez et aperçoit un lapin blanc qui déclare être en retard… Je pense qu’il n’est pas nécessaire de vous résumer l’histoire (si vous ne l’avez jamais lue et que vous n’avez pas vu d’adaptation, il y a fort à parier que vous savez tout de même de quoi parle ce roman) et je ne me risquerai pas à vous parler de la nouvelle traduction de Marie Darrieussecq (n’étant pas assez calé pour comparer), mais si j’ai aimé cette nouvelle édition au point de vous la proposer ici c’est parce qu’elle est illustrée par la grande Tove Jansson. On reconnaît parfaitement son univers (la maison du chapelier et du lièvre de mars ressemble à celle des Moomins) et c’est suffisant pour me mettre en joie !
Cambourakis, 19,50 €.
Chronique à venir.

---

ADULTES

 

La cuisine végétarienne levantine. Recettes du Moyen-Orient de Salma Hage.
De Salma Hage j’ai déjà La cuisine libanaise (déjà paru chez Phaidon), un des plus beaux livres parmi mes livres de cuisine. Dans ce nouvel ouvrage, elle nous propose de cuisiner un mezze d’aubergines au yaourt, des frites de halloumi au sésame et au yaourt au piment ou encore des aubergines à la harissa et au citron vert et pois chiches écrasés ou du labneh glacé. Cent quarante recettes, des recettes sur le pouce ou des plats bien plus élaborés, des salades, des pains, des desserts… Plus de 250 pages pour se régaler ! J’ai d’ores et déjà testé une vingtaine de recettes et je suis totalement conquis !
Phaidon, 34,95 €.

L’art peut-il changer le monde ?, de JR.
Un jour, JR trouve un appareil photo dans une station de RER. Celui qui aimait taguer les murs devient photographe. Il photographie ses amis graffeurs, puis photocopie ses photos pour les coller dans la rue. Magnifique ouvrage pour rendre hommage au travail de ce grand artiste qu’est JR, photographe qui a à cœur de mettre la lumière sur les personnes que l’on ne voit pas. On suit son parcours dans une BD, on découvre quelques analyses et explications de son œuvre dans des textes, mais surtout on plonge dans ses photos et dans les photos de ses œuvres à travers le monde. C’est un ouvrage de près de 400 pages, extrêmement soigné, qui fera plaisir aux amateur·rices de photo. Il est préfacé, excusez du peu, par Georges Lucas.
Phaidon, 39,95 €.

Paris de toutes les couleurs, de Jean-Baptiste Pellerin.
Jean-Baptiste Pellerin prend des photos de personnes qu’il croise dans la rue et les expose ensuite dans la rue (comme moi, vous avez peut-être croisé ses sous-verre fixés sur les murs sans savoir d’où ils venaient). Les grandes personnes rassemblent dans Paris de toutes les couleurs environ deux cents de ces portraits. Figures du quartier et passant·es (et même un acteur célèbre) se côtoient dans ce très bel ouvrage aux couleurs éclatantes. Tout Paris est représenté, ses quartiers chics, comme ses quartiers populaires, la diversité des personnes que l’on croise dans ses rues. L’ouvrage est une merveille, comme une comédie musicale de Jacques Demy (sans la musique).
Les grandes personnes, 29,50 €.