La mare aux mots

Bulles mythologiques

Par 19 août 2016 Livres Jeunesse
Desktop

Aujourd’hui, je vous propose deux BD pour voir la mythologie et ses héros autrement.

Alcibiade
de Rémi Farnos
La joie de lire
10 €, 250×190 mm, 38 pages, imprimé en Chine, 2016.
Râ et Cie, tome 2 : 4 scarabées dans le vent
de Matthieu Roda
Sarbacane
12,50 €, 290×210 mm, 48 pages, imprimé en France, 2016.

Même pas peur !

Par 18 août 2016 Livres Jeunesse
Gabriel

Et si l’on parlait des peurs qui rendent la vie de nos enfants un peu plus difficiles ?

Il va me manger !
Texte de Luc Foccroulle, illustré par Annick Masson
Mijade
11,50 €, 272×237 mm, 28 pages, imprimé en Belgique, 2016.
15 histoires qui font peur pour ne plus avoir peur
de Collectif
Auzou
12,95 €, 187×258 mm, 96 pages, imprimé en Chine, 2015.

Du berger à la bergère : de Laure Monloubou à Michaël Escoffier

Par 17 août 2016 Les invités du mercredi
Desktop

Cet été, on vous propose encore une nouvelle rubrique pour nos invité.e.s du mercredi. Après les questions sur les métiers et les questions des enfants, on a proposé cet été à des auteur.e.s et des illustrateurs.trices de poser trois questions à un.e auteur.e ou un.e illustrateur.trice de leur choix. Puis à l’interviewé.e d’en poser une à son tour à son intervieweur.euse d’un jour. Après Jean-Luc Englebert et Benjamin Chaud, Fred Bernard et Loïc Clément, Marine Carteron et Clémentine Beauvais, Clément Lefèvre et Matthieu Maudet, Dorothée de Monfreid et Clothilde Delacroix, Élice et Annelise Heurtier, cette semaine c’est à Michaël Escoffier que Laure Monloubou a choisi de poser des questions.

Laure Monloubou : Cher Michaël, je suis époustouflée par ta capacité de travail ; inventivité, drôlerie, trouvailles, que d’albums excellents (si, si) ! T’imposes-tu pour cela un régime de fer (sucres lents, vitamines et magnésium) et des horaires d’acier (à 4 h du matin comme Amélie Nothomb, ou la nuit, comme Dracula) ? Et, comme César dans Grododo, as-tu quelques rituels avant de te mettre au boulot ? (tu as toujours le même stylo, tu portes le même polo, tu bois un expresso ?)
Michaël EscoffierMichaël Escoffier : Non, surtout pas de régime ! Un régime est synonyme de contrainte, de privation. J’ai besoin au contraire de prendre du plaisir dans mon travail, parce que mon but est de communiquer ce plaisir au lecteur. Et puis je suis incapable d’écrire sous la contrainte. Donc pas d’horaires précis. Par contre, il faut que j’arrive à m’enfermer dans une bulle pour trouver l’inspiration. Le seul rituel c’est de faire le vide dans ma tête, de mettre de côté tous les petits soucis qui peuvent à un moment ou un autre se rappeler à ma mémoire et faire éclater la bulle. Donc avant de me mettre au travail, je fais la vaisselle, je sors les poubelles, un petit coup d’aspirateur, répondre au courrier, payer les factures… et c’est seulement lorsque tout est en ordre que je me mets au travail. C’est en général à ce moment-là que Matthieu Maudet m’appelle pour me demander s’il peut supprimer une virgule page 13.

Laure Monloubou : J’ai découvert dans Les Punitions que tu écrivais des chansons ! Mais qu’écoutes-tu toi sur ton poste à CD ?
Michaël Escoffier : Eh bien figure-toi, Laure, que je n’ai pas de poste à CD. Ta question n’en demeure pas moins d’un intérêt crucial. J’écoute de la musique sur mon ordinateur (eh oui !), mais attention, pas n’importe quelle musique. Quand j’écris, je ne peux pas écouter des chansons Bonjour Facteurfrançaises, parce que les paroles se télescopent avec mes mots. J’en suis donc réduit à écouter de la musique instrumentale ou des chansons en anglais auxquelles je ne comprends absolument rien, et c’est tant mieux parce que la plupart du temps ça ne veut absolument rien dire.

Laure Monloubou : si tu ne faisais pas ce métier d’auteur jeunesse, quel autre métier de rêve ferais-tu ? (docteur, facteur, pompier ?)
Michaël Escoffier : Oh oh, je vois que tu fais allusion à ces petits cartonnés que j’ai commis avec mon camarade Matthieu, susnommé ! Je pense que je ne pourrais exercer qu’une activité dans laquelle je me sente libre, et qui soit dans le partage. Ce sont deux notions essentielles dans mon travail. Du coup, sans vouloir dévoiler les prochains projets à venir, je ne vois qu’un seul autre métier répondant à ces critères : Père Noël !

Michaël Escoffier : Et toi Laure, nombre de tes livres mettent en scène des enfants complexés. Tu vois arriver ma question ? Étais-tu toi-même une enfant bourrée de complexes, si oui lesquels, et comment as-tu réussi à t’en débarrasser ?
Laure monloubouLaure Monloubou : Hé hé, et bien disons Michaël que je n’étais pas « bourrée de complexes », mais j’étais trèèèèèèès réservée et j’avais, comme mes personnages, un nez patate en plein milieu du visage ! Pour moi demander une baguette à la boulangère était une épreuve digne des 12 travaux d’Hercule, et réciter le fameux poème devant toute la classe était hors de portée (je frôlais l’évanouissement !), en bref l’invisibilité m’aurait plu !
Et si j’ai réussi à m’en débarrasser, à ne pas finir ermite au fin fond d’une grotte à manger des racines et boire l’eau de pluie, c’est sans doute grâce aux autres, grâce à la confiance que les autres m’ont apportée, en passant par mes maîtresses, mes profs, ma famille, mes amis, mes collègues… c’est ça que je veux dire aux enfants dans les livres : qu’il ne faut pas rester seul, que ce sont les autres qui nous font, tout au long de sa vie on rencontre des personnes qui y croient, quelques fois plus que soi, qui nous montrent des chemins, et du coup bin on y va, on change et on avance ! Encore aujourd’hui je suis très bien entourée !
Pour ce qui est du nez patate, et bien mon visage a un peu grandi tout autour ; il me semble moins énorme du coup ! Et je fais avec !

Bibliographie sélective de Michaël Escoffier :

Retrouvez Michaël Escoffier sur son blog : http://www.michaelescoffier.com.

Bibliographie de Laure Monloubou :

Retrouvez Laure Monloubou sur son blog : http://monloubou.blogspot.fr

American Dreams

Par 16 août 2016 Livres Jeunesse
Desktop1

Aujourd’hui, on plonge dans l’Amérique de la seconde moitié du XXe siècle grâce à deux romans initiatiques trépidants Sur la route d’Indianapolis et Mister Orange.

Sur la route d’Indianapolis
De Sébastien Gendron
Magnard Jeunesse
11,90 €, 141×215 mm, 125 pages, imprimé en Espagne, 2016.
Mister Orange
De Truus Matti
La joie de lire
11,90 €, 130×185 mm, 235 pages, imprimé en Allemagne, 2016.

Livres-jeux

Par 15 août 2016 Livres Jeunesse
Gabriel

Après les jeux de société samedi, voici une sélection de livres-jeux

Trouve la grenouille !
de Stephan Lomp, texte de Katie Haworth (traducteur.trice non créditée), illustré par Andy Mansfield
Tourbillon
8,99 €, 235×277 mm, 24 pages, imprimé en Malaisie, 2016.
Qui est caché, qui a bougé ?
Texte d‘Anton Poitier (traducteur.trice non créditée), illustré par Tracy Cottingham
Père Castor
12 €, 230×280 mm, 32 pages, imprimé en Chine, 2016.
Chi Cherche & trouve
de Konami Kanata & Kodansha (traducteur.trice non créditée)
Glénat Jeunesse dans la collection Chi
9,99 €, 195×198 mm, 28 pages, imprimé en France chez un imprimeur éco-responsable, 2016.
Joue avec Mirette à Londres
de Laurent Audouin
Sarbacane dans la collection Joue avec Mirette à
13,90 €, 230×280 mm, 32 pages, imprimé en France, 2016.
Déjoue les pièges du sport
Texte de Pascale Hédelin, illustré par Benjamin Strickler
Gulf Stream éditeur dans la collection Déjoue les pièges
15 €, 247×296 mm, 48 pages, lieu d’impression non indiqué, 2016.
Hou ! Hou ! Prince Charmant ?
Texte de Sylvie Misslin, illustré par Amandine Piu
Amaterra
14,90 €, 232×326 mm, 38 pages, imprimé en Chine, 2016.
Où est Charlie ? Tout Charlie dans une édition à mettre dans toutes les poches
de Martin Handford
Gründ dans la collection Charlie
12,95 €, 160×197 mm, 175 pages, imprimé en Chine, 2016.
Le grand quiz sciences et nature
de Collectif
Gründ
9,95 €, 155×195 mm, 128 pages, imprimé en Chine, 2016.